Mott The Hoople – Ill Wind Blowing перевод и текст

Across the naked desert
That housed a million hurts
But I heard a voice call unto me
«beware», is what it said

Через голую пустыню
Это принесло миллион больно
Но я услышал голос, зовущий меня
«Остерегайтесь», это то, что он сказал

There’s an ill wind blowing
From the west unto the east
And I see my world going
From a beauty to a beast
And the time is getting nearer to 1974
There’s an ill wind blowing
And it’s blowing us, blowing us,
Yes it’s blowing us off the shore

And the fortunes fading from my face
And I feel a thousand fears
How many know that illness grows
It never disappears
And I wonder when the medicine man
Knows that they are sane
They qualified in genocide
And specialise in pain

There’s an ill wind blowing
From the west unto the east
And I see my world going
From a beauty to a beast
And the time is getting nearer to 1974
There’s an ill wind blowing

Дует дурной ветер
С запада на восток
И я вижу, что мой мир движется
От красоты до зверя
И время приближается к 1974 году
Дует дурной ветер
И это дует нас, дует нас,
Да, это уносит нас с берега

И судьба исчезает с моего лица
И я чувствую тысячу страхов
Кто знает, что болезнь растет
Никогда не исчезает
И мне интересно, когда знахарь
Знает, что они в здравом уме
Они квалифицированы в геноциде
И специализируюсь на боли

Дует дурной ветер
С запада на восток
И я вижу, что мой мир движется
От красоты до зверя
И время приближается к 1974 году
Дует дурной ветер

There’s an ill wind blowing
From the west unto the east
And if my redeemer lay there
Then he’s fighting with a priest
And the time is getting nearer
To the opening of the door
There’s an ill wind blowing
And it’s blowing us, blowing us,
Yes it’s blowing us off the shore

(See you later)

Дует дурной ветер
С запада на восток
И если мой спаситель лежал там
Тогда он борется со священником
И время приближается
До открытия двери
Дует дурной ветер
И это дует нас, дует нас,
Да, это уносит нас с берега

(Увидимся)