Mott The Hoople – Pearl ‘N’ Roy (England) перевод и текст
Текст:
Shut up!!!
It’s clean the chimneys kids, and it’s 1974
Shake a fist, make Oliver Twist
There’s no way you ain’t poor
Перевод:
Молчи!!!
Это чистые трубы дети, и это 1974
Встряхни кулак, сделай Оливер Твист
Ты не беден
Watch the news, get the blues, blow a fuse
Number one ain’t gettin’ it done
And number two always got to lose
Pearl ‘atta girl, high school hooker
Money funny honey, cook book looker
Roy atta’ boy, silk suit slicker
Easy fee degree, cute boot licker
Now I’ll tell you something
It seems like the rich dudes live in the sun
And if Eton be a democracy — well I’m gonna get me some
They got no chins and they always win
Piece of glass hides the class from the mass
Uni-own jack is starting to crack
The greed breed’s killin’ off the grass
Come on, own up! — you’re blown-up, you’re shown-up
Amatuers — amateurs — bullshit calamitors!
Pearl ‘atta girl, high school hooker
Money funny honey, cook book looker
Roy atta’ boy, silk suit slicker
Easy fee degree, cute boot licker
Thought you said, you’d make us into a star
You just jive, you connived with our lives
You’re a scar, a disgrace, such a waste, filthy taste — lost your case
Hi number ten, how’s things goin’?
Times are a-changin’, winds are blowin’
Смотрите новости, получайте блюз, взрывайте предохранитель
Номер один не получится
И номер два всегда проигрывать
Pearl ‘Atta Girl, школьная проститутка
Деньги, смешная милая, поварская книжка
Рой Атта, мальчик, шелковый костюм, пижон
Легкая степень вознаграждения, симпатичная загрузка
Сейчас я тебе кое-что скажу
Кажется, что богатые парни живут на солнце
И если Итон будет демократией — я принесу мне немного
У них нет подбородков, и они всегда выигрывают
Кусок стекла скрывает класс от массы
Uni-собственный домкрат начинает трескаться
Жадная порода убивает с травы
Давай, давай! — ты взорван, ты показался
Любители — любители — чушь собачья!
Pearl ‘Atta Girl, школьная проститутка
Деньги, смешная милая, поварская книжка
Рой Атта, мальчик, шелковый костюм, пижон
Легкая степень вознаграждения, симпатичная загрузка
Думал, ты сказал, что ты сделаешь нас звездой
Ты просто живешь, ты потворствовал нашей жизни
Ты шрам, позор, такая пустая трата, грязный вкус — потерял ваше дело
Привет номер десять, как дела?
Времена меняются, дуют ветры
I’m sittin’ here growin, I’m sittin’ here knowin’
You’re on the lamm, can’t control it
You’re just a sham, you mink stole it
Roy atta’ boy, silk suit slicker
Easy fee degree, cute boot licker
Pearl ‘atta girl, high school hooker
Money funny honey, cook book looker
Я сижу здесь растет, я сижу здесь знаю
Ты на ламе, не можешь это контролировать
Ты просто обманщик, ты норка украла это
Рой Атта, мальчик, шелковый костюм, пижон
Легкая степень вознаграждения, симпатичная загрузка
Pearl ‘Atta Girl, школьная проститутка
Деньги, смешная милая, поварская книжка
Альбом
Mott The Hoople – The Hoople
