Mott The Hoople – Second Love перевод и текст

I know you have a second love
Another one you’re thinking of
What is there now that I can do
I’ll always feel the same for you

Я знаю у тебя вторая любовь
Еще один, о котором ты думаешь
Что я могу сделать сейчас?
Я всегда чувствую то же самое для вас

Why does it have to be this way
Maybe before we’ll change some day
I only hope that you will stay
Can’t keep going on this way

Well if you go away from me girl
Well I know that you’re not the one to blame
When I see the tears come running from your eyes
It’ll make you start
It’ll make you start to realise

I’m crossed between your second love
It ain’t just me you’re thinking of
And what is there now that I can do
I’ll always feel the same about you

Почему так должно быть?
Может быть, прежде чем мы изменим когда-нибудь
Я только надеюсь, что вы останетесь
Не могу продолжать идти по этому пути

Хорошо, если ты уйдешь от меня, девочка
Ну, я знаю, что ты не тот, кто виноват
Когда я вижу, слезы текут из твоих глаз
Это заставит тебя начать
Это заставит вас начать понимать

Я скрещен между твоей второй любовью
Ты думаешь не только обо мне
И что теперь я могу сделать
Я всегда чувствую то же самое к тебе