Mott The Hoople – Surfin’ UK перевод и текст

The way that you move makes me think
That you’re a dead-ringer for a rock ‘n roll singer.
And the way that you dance
Makes me wanna create

То, как ты двигаешься, заставляет меня думать
Что ты мертвец для рок-н-ролла.
И то, как вы танцуете
Заставляет меня хотеть создать

Well I seen you before just hanging around me
Trying to pretend that ?
I can be naughty and I can be nice.
Who can predict girls in the game
Know that you could have some kind of fun with me,
Anyway give it a try.
Cause you’re a fun loving girl, yes you are.
I’m just a fun loving guy.

Well don’t look so nervous since I closed the door shut,
You wouldn’t want anyone else to get in.
A black leather belt hangs on the wall,
Should be warning enough not to try to get in.
Know that you could have some kind of fun with me,
Anyway give it a try.
Cause you’re a fun loving girl, yes you are.
I’m just a fun loving guy.

Ну, я видел тебя, прежде чем просто торчать вокруг меня
Попытка сделать вид, что ?
Я могу быть непослушным, и я могу быть хорошим.
Кто может предсказать девушек в игре
Знай, что ты мог бы повеселиться со мной,
В любом случае, попробуйте.
Потому что ты веселая девушка, да, ты.
Я просто веселый парень.

Ну, не смотри так нервно, так как я закрыл дверь,
Вы не хотели бы, чтобы кто-нибудь еще вошел.
Черный кожаный ремень висит на стене,
Должно быть предупреждение достаточно, чтобы не пытаться войти.
Знай, что ты мог бы повеселиться со мной,
В любом случае, попробуйте.
Потому что ты веселая девушка, да, ты.
Я просто веселый парень.