Mount Eerie – Jeg Følte Din Skikkelse = I Felt Your Shape перевод и текст

I thought I felt your shape but I was wrong
Really all I felt was falsely strong
I held on tight and closed my eyes
It was dumb, I had no sense of your size

Я думал, что чувствую твою форму, но я был не прав
На самом деле все, что я чувствовал, было ложно сильным
Я крепко держался и закрыл глаза
Это было глупо, я не чувствовал вашего размера

It was dumb to hold so tight
Aaah, but last night
On your birthday in the kitchen
My grip was loose, my eyes were open
I felt your shape and heard you breathing
I felt the rise and fall of your chest

I felt your fall, your winter snows
Your gusty blow, your lava flow
I felt it all, your starry night
Your lack of light
With limp arms I can feel most of you
I hung around your neck independently
And my loss was overwhelmed
By this new depth I don’t think I ever felt
But I don’t know, the nights are cold
And I remember warmth
I could have sworn I wasn’t alone

Это было глупо держать так крепко
Аааа, но прошлой ночью
На твой день рождения на кухне
Моя хватка ослабла, мои глаза были открыты
Я почувствовал твою форму и услышал, как ты дышишь
Я чувствовал взлет и падение твоей груди

Я чувствовал твое падение, твой зимний снег
Твой порывистый удар, твой поток лавы
Я все это чувствовал, твоя звездная ночь
Ваше отсутствие света
С мягкими руками я чувствую большинство из вас
Я висел вокруг твоей шеи самостоятельно
И моя потеря была ошеломлена
К этой новой глубине я не думаю, что когда-либо чувствовал
Но я не знаю, ночи холодные
И я помню тепло
Я мог бы поклясться, что я не одинок