Mount Eerie – Mount Eerie Dances With Wolves перевод и текст
Текст:
«I belong in the world!»
If you think that «the wild world»
Is a place you must open doors to see
Tear up the floor boards
Перевод:
«Я принадлежу миру!»
Если вы думаете, что «дикий мир»
Это место, где вы должны открыть двери, чтобы увидеть
Разорвите доски пола
Put arms through windows
And tell me again
«I belong in the world!»
If you think the black bird above you
Will «disappear» into the night
Then sit and wait
Black night will come
Find yourself invisible
And then try to tell me again
«I belong in the world!»
If you think going camping
Will undo a long life of slow dying
Then go ‘head, go camping
Try to forget
Try to forget in the desert
Try to forget on the hill
Try to forget
And then try to tell me again
«I belong in the world!»
If you think the howling wolves
That live outside the city gate
Will keep you from tasting
The permanent snow that forever waits
On the distant peak
And you hold yourself hostage
Положите руки через окна
И скажи мне снова
«Я принадлежу миру!»
Если вы думаете, черная птица над вами
«Исчезнет» в ночи
Тогда сиди и жди
Наступит черная ночь
Найди себя невидимым
А потом попробуй еще раз рассказать
«Я принадлежу миру!»
Если вы думаете идти в поход
Отменит долгую жизнь медленной смерти
Тогда иди головой, иди в поход
Попытаться забыть
Попробуй забыть в пустыне
Попробуйте забыть на холме
Попытаться забыть
А потом попробуй еще раз рассказать
«Я принадлежу миру!»
Если вы думаете, воющие волки
Что живут за пределами городских ворот
Будет держать вас от дегустации
Постоянный снег, который вечно ждет
На дальнем пике
И вы держите себя в заложниках
And the wolves lick your wounds
And the wolves will raise you
And the wolves will raise you
And the wolves will raise you
The wolves will raise you
The wild wolves will raise you
The wild wolves will raise you to the summit
And you’ll live and taste and say
«Let’s get out of the world!»
And I know it’s not as warm
Living life there, under the skies
Let’s get out of the world
And I know it’s not as warm
Out from underneath the blankets
Let’s get out of the world
And all the sweetness in the world
Looks gross in that disguise
Let’s get out of the romance
И волки зализывают твои раны
И волки поднимет тебя
И волки поднимет тебя
И волки поднимет тебя
Волки поднимет тебя
Дикие волки поднимет вас
Дикие волки поднимет вас на вершину
И ты будешь жить, пробовать и говорить
«Давайте уйдем из мира!»
И я знаю, что это не так тепло
Жить там, под небом
Давайте уйдем из мира
И я знаю, что это не так тепло
Из-под одеяла
Давайте уйдем из мира
И вся сладость на свете
Выглядит грубо в этой маскировке
Давайте выйдем из романа
