Mount Eerie – Mount Eerie Revealed (Version) перевод и текст
Текст:
Obscured and then revealed again
Knowing something and letting it get light
The light pours in the window at dawn
And I’m sleeping there, hang-gliding blind
Перевод:
Затемненный, а затем снова раскрытый
Знать что-то и позволить этому стать светом
Свет льется в окно на рассвете
И я сплю там, слепой дельтаплан
There’s another world inside this one
My eye opens and stops my gliding mind
Knowing where I am all the time
Means the details obscure my view with their designs
Nothing is revealed to me now
Groping in the light
For a spear of dark, a slit in the moss
A pile of rocks, a poem’s line
The fabric of the screen pulls apart
I crawl inside and see it from behind
Secret knowledge comes to me in the dusk
An indentation in the lawn, forgotten mind
Revealed and then obscured again
Standing in the fog as it clears, rubbing my eyes
My eye opens and stops my gliding mind
Knowing where I am all the time
Means the details obscure my view with their designs
Nothing is revealed to me now
Groping in the light
For a spear of dark, a slit in the moss
A pile of rocks, a poem’s line
The fabric of the screen pulls apart
I crawl inside and see it from behind
Secret knowledge comes to me in the dusk
An indentation in the lawn, forgotten mind
Revealed and then obscured again
Standing in the fog as it clears, rubbing my eyes
But I know it now, that this will be gone
The wind in the grass will be here
Undescribed
В этом мире есть другой мир
Мой глаз открывается и останавливает мой скользящий ум
Зная, где я нахожусь все время
Значит детали затеняют мой взгляд своими конструкциями
Теперь мне ничего не открыто
Ощупью на свет
За копье тьмы, щель во мхе
Куча камней, стихотворение
Ткань экрана раздвигается
Я ползу внутрь и вижу это сзади
Тайные знания приходят ко мне в сумерках
Отступ в газоне, забытый ум
Выявлено, а затем скрыто снова
Стоя в тумане, пока он очищается, тереть глаза
Мой глаз открывается и останавливает мой скользящий ум
Зная, где я нахожусь все время
Значит детали затеняют мой взгляд своими конструкциями
Теперь мне ничего не открыто
Ощупью на свет
За копье тьмы, щель во мхе
Куча камней, стихотворение
Ткань экрана раздвигается
Я ползу внутрь и вижу это сзади
Тайные знания приходят ко мне в сумерках
Отступ в газоне, забытый ум
Выявлено, а затем скрыто снова
Стоя в тумане, пока он очищается, тереть глаза
Но теперь я знаю, что этого не будет
Ветер в траве будет здесь
Неописанный
