Mount Eerie – November 22nd 2003, 4:45 PM перевод и текст
Текст:
I walked down off the trail
Onto the wet leaves
And rotting wood
Under mossy branches
Перевод:
Я сошел с тропы
На мокрые листья
И гниющий лес
Под моховыми ветвями
An airplane came from the west
The sound of a house’s door
Teenage girls from the north
Faintly in the almost black light
A tiny bird fell from nowhere
Onto the wet leaves
And sang at my feet
And the owls were loud
On all sides of me
They gave voice
To Mount Eerie
The dark unknown wild
Beautiful dark dark
Little bird in the leaves
Fluttered and flew off
When I moved my leg
It flew off chirping
Through the dark forest
Turned around, my brother had left
The airplane circled around to the east
The door closed
And the pregnant house
Just through the trees
With its fire and music
Was afloat on the wide black ocean
Самолет прилетел с запада
Звук двери дома
Девочки-подростки с севера
Слабо в почти черном свете
Крошечная птица упала из ниоткуда
На мокрые листья
И пел у моих ног
И совы были громкими
Со всех сторон меня
Они дали голос
К горе жуткой
Темный неизвестный дикий
Красивая темная темнота
Маленькая птичка в листьях
Трепетал и улетел
Когда я сдвинул ногу
Слетело щебетание
Через темный лес
Обернулся, мой брат ушел
Самолет кружил на восток
Дверь закрылась
И беременный дом
Просто сквозь деревья
С его огнем и музыкой
Был на плаву на широком черном океане
And the mountain moved through the trees
With night vision
With long eyes
With a ghost
With a dark voice
«What do you want?»
«What do you want?»
I’m not telling
«What do you want?»
I can’t say it
«What do you want?»
Do not be afraid
The war of the worlds that’s gonna come
Do not be afraid
Your whole body
Do not be afraid
The dark night on the unlit trail
Do not be afraid
There’s nothing to do
You can’t get away
И гора двигалась сквозь деревья
С ночным видением
С длинными глазами
С призраком
С темным голосом
«Чего ты хочешь?»
«Чего ты хочешь?»
Я не говорю
«Чего ты хочешь?»
Я не могу этого сказать
«Чего ты хочешь?»
Не бойся
Война миров, которая придет
Не бойся
Все твое тело
Не бойся
Темная ночь на неосвещенной тропе
Не бойся
Ничего не поделаешь
Вы не можете уйти
