Mount Eerie – Spring перевод и текст
Текст:
Mind like a flower, a flower falling
A candle in the basement
Nothing is real, but there is a spring inside
Waves breaking still reflect the moon
Перевод:
Ум как цветок, падающий цветок
Свеча в подвале
Ничто не реально, но внутри есть пружина
Волны разбиваются все еще отражают луну
Mind is an ocean
Thoughts are its waves breaking
Awake at dawn, thoughts unformed
(Before I remember where I am)
The clear universe is shown
A spring opens up
Mind like a flower falling blooming only to be blown
Borne across the sky unknown
Living life as if it’s not a passing animal dream, a poem
A brief shelter seen as home
Mind like a falling flower like a wide ocean
Reflecting whatever on its dark waves
In rows, unclear, unending thoughts
Distorting the only moon the light from nowhere
Beneath all this, the liquid stone
Beneath the fountains and the road
All solid things I’m shown
A pool of placid water pours in the windows
And nothing is impermeable
The basement’s flooded
The walls are groaning in the wind
I leap beyond all this into the water at night
The spring keeps opening wide
Ум это океан
Мысли разбивают его волны
Проснись на рассвете, мысли не сформированы
(Прежде чем я помню, где я нахожусь)
Чистая вселенная показана
Весна открывается
Разум, как цветок, падающий, расцветающий, только чтобы взорваться
Носить по небу неизвестно
Жить так, словно это не мимолетный сон животного, а стихотворение.
Краткое укрытие рассматривается как дом
Ум, как падающий цветок, как широкий океан
Отражая что угодно на его темных волнах
В рядах непонятные, бесконечные мысли
Искажая единственную луну светом из ниоткуда
Под всем этим жидкий камень
Под фонтанами и дорогой
Все твердые вещи мне показывают
Бассейн спокойной воды льется в окна
И ничто не непроницаемо
Подвал затоплен
Стены стонут от ветра
Я прыгаю за все это в воду ночью
Весна продолжает широко раскрываться
