Mount Eerie – World Heaves перевод и текст
Текст:
I look to the North in the end of light
Late November scrutinized
Island in the dusk, a hidden life
Watching ways where years go by
Перевод:
Я смотрю на север в конце света
Конец ноября тщательно изучен
Остров в сумерках, скрытая жизнь
Наблюдая за тем, как проходят годы
Getting old and blurry
What is person?
What’s plant and what’s sky?
Standing in the surf, the wind blows
The water rolling, the wind blows
What is person?
What’s plant and what’s sky?
Standing in the surf, the wind blows
The water rolling, the wind blows
And the sound of the air rushing out
Of a vast throat roars uncertainty
To the sky
Seeing in the dark remembered mind
In the void, a thing grows and collapses white
Form after form, born at night
The world of water heaves inside us
Стареет и расплывается
Что такое человек?
Что за растение и какое небо?
Стоя в прибое, дует ветер
Вода катится, дует ветер
Что такое человек?
Что за растение и какое небо?
Стоя в прибое, дует ветер
Вода катится, дует ветер
И звук воздуха вырвался
Из обширного горла ревет неуверенность
К небу
Видя в темноте вспоминаемый разум
В пустоте вещь растет и рушится белым
Форма за формой, рожденная ночью
Мир воды поднимается внутри нас