Muddy Waters – I Feel Like Going Home перевод и текст

Well, it gettin’ late on into the evenin’ and I feel like
Like blowin’ my home
When I woke up this mornin’ all I had
I had was gone, gettin’

Ну, уже поздно, и я чувствую, что
Как дует в моем доме
Когда я проснулся этим утром все, что я имел
Я ушел, получаешь

Well, brooks run into the ocean, ocean run in, into the sea
If I don’t find my woman, somebody gonna sure bury me
Brooks run into the ocean, and the ocean run into the sea
Well now, if I don’t find my baby, woo-hoo, well man somebody gonna bury me
(Johnny, you know what I mean, dontcha?) (Yeah!)

(That remind me of 1967, Johnny
When I had a hard time with a lot of girls
Finally got myself straight, I got someone I love ?)

(Yeah! Yeah!)

Well, minutes seemed like hours (no!), and hours seemed like days (Yeah!)
Seemed like my woman, boy, would stop her old evil ways
Minutes seemed like hours, and hours seemed like days
Well, seems like my baby, woo-hoo, well man
Would stop her low-down ways

Ну, ручьи впадают в океан, в океан впадают, в море
Если я не найду свою женщину, кто-то наверняка похоронит меня
Ручьи впадают в океан, а океан впадает в море
Ну, теперь, если я не найду своего ребенка, ух-ну, ну, парень, кто-то меня похоронит
(Джонни, ты понимаешь, о чем я, не так ли?) (Да!)

(Это напоминает мне о 1967 году, Джонни
Когда мне было трудно с большим количеством девушек
Наконец-то все получилось, у меня есть кто-то, кого я люблю ? )

(Ага-ага!)

Ну, минуты казались часами (нет!), А часы казались днями (да!)
Похоже, моя женщина, мальчик, остановит ее старые злые пути
Минуты казались часами, а часы – днями
Ну, похоже, мой ребенок, ух-ух, ну, чувак
Остановил бы ее пути вниз