Muddy Waters – I Got A Rich Man’s Woman перевод и текст

Oh yeah, the woman she’s livin’ on a poor man’s pay,
I bought my babe a mink coat,
With fur just to match her hair
When I asked her out for dinner,

О да, женщина, которую она живет за плату бедного человека,
Я купил свою детку норковую шубу,
С мехом, чтобы соответствовать ее волосам
Когда я пригласил ее на ужин,

I bought my babe a Cadillac,
She said, «That’s just a common gift»
When she passes me walkin’ on the streets,
She refuse to give me a lift
I told you I work hard on two jobs,
And I make overtime every day
Oh, you know I got a, I got a rich man’s woman,
But she’s living on a poor man’s pay

There ain’t no use for you to argue,
Just go ahead and let the girl have her way
Even if she’s a rich man’s woman,
And I know she’s livin’ on a poor man’s pay
I told you I work hard on two jobs,
And I make overtime every day
Oh, you know I know I got myself a rich mans woman,
But the woman she’s livin’ on a poor man’s pay

Я купил свою детку Cadillac,
Она сказала: «Это просто общий подарок»
Когда она проходит мимо меня, гуляю по улицам,
Она отказывается подвезти меня
Я сказал вам, что я усердно работаю на двух работах,
И я делаю сверхурочные каждый день
О, ты знаешь, у меня есть женщина богатого мужчины,
Но она живет за счет бедного человека

Тебе бесполезно спорить,
Просто иди и позволь девушке идти своим путем
Даже если она женщина богатого мужчины,
И я знаю, что она живет за деньги бедняков
Я сказал вам, что я усердно работаю на двух работах,
И я делаю сверхурочные каждый день
О, вы знаете, я знаю, что приобрел себе женщину богатого мужчины,
Но женщина, которую она живёт за плату бедного человека