Muddy Waters – My Pencil Won’t Write No More перевод и текст

Well I wonder, I wonder, every place I go
Yeah you know I just wonder, I wonder, every place I go
My letter’s gone dead, and my pencil it won’t write no more

Sometime I wonder why she put me out of doors (I don’t like that one)

Ну интересно, интересно, каждое место, куда я иду
Да, вы знаете, мне просто интересно, мне интересно, каждое место, куда я иду
Мое письмо умерло, и мой карандаш больше не будет писать

Иногда мне интересно, почему она выставила меня на улицу (мне это не нравится)

Anybody ask you, why did I punch you in your nose
Yeah you know if anybody ask you, why did I punch you in your nose
Well you know my letter’s gone dead, and my pencil it won’t write no more

I went to buy some ink, but they don’t keep it no more in the stores
Yeah you know I went to buy myself some ink, but they don’t keep it no more in the stores
Well you know my letter’s gone dead, and my pencil it won’t write no more

Кто-нибудь спросит тебя, почему я ударил тебя в нос
Да, вы знаете, если кто-нибудь спросит вас, почему я ударил тебя в нос
Ну, вы знаете, мое письмо умерло, и мой карандаш больше не будет писать

Я пошел купить чернил, но они больше не хранят их в магазинах.
Да, вы знаете, я пошел купить себе чернил, но они больше не держат их в магазинах
Ну, вы знаете, мое письмо умерло, и мой карандаш больше не будет писать