Muddy Waters – Trouble In Mind перевод и текст

Текст:

Trouble in mind, and I’m blue
Oh you know I won’t be blue always
You know the sun is gonna shine in my back door some day

I’m going down to the river

Перевод:

Беда в виду, а я синий
О, ты знаешь, я не буду сини всегда
Вы знаете, что солнце будет светить в моей задней двери однажды

Я иду к реке

Oh you know I’m gonna sit right down right down there, on the ground
You know if I get to thinkin’ about my baby, I wanna jump overboard and drown

Well I’m going back to Jackson
Oh you know to my old Jackson, Tennessee
Where you know your girls ain’t doin’ nothin’ but makin’ a fool of me

Well I’m going down to the railroad
Oh you know I’m gonna lay my head right down on the railroad iron
I’m gonna let the two-nineteen ease my worried mind

О, ты знаешь, что я сижу прямо там, на земле
Вы знаете, если я думаю о моем ребенке, я хочу прыгнуть за борт и утонуть

Ну, я возвращаюсь к Джексону
О, вы знаете, мой старый Джексон, штат Теннесси
Где ты знаешь, что твои девочки не делают ничего, а делают из меня дурака

Ну, я иду к железной дороге
О, вы знаете, я собираюсь положить голову прямо на железной дороге
Я позволю двум девятнадцати ослабить мой взволнованный ум