Муслим Магомаев – Каждую ночь и каждый день перевод и текст

Every night and every day
I`ll turn to you and say
Will the beauty come our way?

<Р>

Каждую ночь и каждый день
 Я повернусь к тебе и скажу

Every night and every day
You`ll hear me say
Every night and every day

Time for peace, not time for war
What we should be asking for?
Speak up loudly rich and poor
Time for peace, not time for war
Can we live our lives with fire
Bitter love and sweet desire
Gotta live!

Every night and every day
You`ll hear me say
Every night and every day

Every night and every day
I`ll turn to you and say
Will the beauty come our way?
Is it time for us to play
And the time to start believing?
Do you know what we are feeling?
Do you know?

Every night and every day
You`ll hear me say

Каждую ночь и каждый день
 Вы услышите, как я говорю
 Каждую ночь и каждый день

Время для мира, а не для войны
 Что мы должны просить?
 Громко говорите богатым и бедным
 Время для мира, а не для войны
 Можем ли мы жить с огнем?
 Горькая любовь и сладкое желание
 Должен жить!

Каждую ночь и каждый день
 Вы услышите, как я говорю
 Каждую ночь и каждый день

Каждую ночь и каждый день
 Я повернусь к тебе и скажу
 Придет ли красота на наш путь?
 Пора ли нам играть
 А время начать верить?
 Знаете ли вы, что мы чувствуем?
 Знаете ли вы?

Каждую ночь и каждый день