Mutya Buena – It’s Not Easy перевод и текст

I wonder what you’ll look like
And if you’ll make me laugh
What will be your temptations
Will you grow up too fast

Интересно, как ты будешь выглядеть
И если ты заставишь меня смеяться
Какими будут ваши искушения
Вы будете расти слишком быстро

What with all the noise around you
Will I teach you how to sing
Will you be one of those kids
Who thinks they know everything

I can see you growing up way too soon
Isn’t that just what they said about me too

It’s not easy being right all the time
You know someone has to be (someone has to be)
Her spirits can be undermined
Usually that someone turns out to be me

Can feel you in my skin
Feel you deep within
You ain’t going nowhere
I ain’t being myself

‘Cause you’re the reason why
I give in every time
I give you everything
(give you everything)

I hope you make the right decisions
Hope that they come easily
I know with all of us around you
We give out our opinions free

So will you stay or will you break out
To make out on your own
Will you need that kind of freedom
When you finally leave home

Что со всем шумом вокруг вас
Я научу тебя петь
Будете ли вы одним из тех детей
Кто думает, что они знают все

Я вижу, ты слишком рано растешь
Разве это не то, что они сказали обо мне тоже

Нелегко быть правым все время
Вы знаете, кто-то должен быть (кто-то должен быть)
Ее дух может быть подорван
Обычно этот кто-то оказывается мной

Чувствую тебя в моей коже
Чувствую тебя глубоко внутри
Ты никуда не пойдешь
Я не сам

Потому что ты причина, почему
Я сдаюсь каждый раз
Я даю тебе все
(дать вам все)

Я надеюсь, что вы принимаете правильные решения
Надеюсь, что они приходят легко
Я знаю со всеми нами вокруг вас
Мы даем наши мнения бесплатно

Так ты останешься или вырваться
Оформлять самостоятельно
Вам понадобится такая свобода
Когда ты наконец уезжаешь из дома

I can see you growing up way too soon
Isn’t that just what they said about me too

It’s not easy being right all the time
You know someone has to be (someone has to be)
Her spirits can be undermined
Usually that someone turns out to be me

Can feel you in my skin
Feel you deep within
You ain’t going nowhere
I ain’t being myself

‘Cause you’re the reason why
I give in every time
I give you everything
(give you everything)

Ooooh

I can see you growing up way too soon
Isn’t that just what they said about me too

It’s not easy being right all the time
You know someone has to be (someone has to be)
Her spirits can be undermined
Usually that someone turns out to be me

Can feel you in my skin
Feel you deep within
You ain’t going nowhere
I ain’t being myself

‘Cause you’re the reason why
I give in every time
I give you everything
(give you everything)

It’s not easy being right all the time
You know someone has to be (someone has to be)
Her spirits can be undermined
Usually that someone turns out to be me

Can feel you in my skin
Feel you deep within
You ain’t going nowhere
I ain’t been myself

‘Cause you’re the reason why
I give in every time
I give you everything
(give you everything)

Я вижу, ты слишком рано растешь
Разве это не то, что они сказали обо мне тоже

Нелегко быть правым все время
Вы знаете, кто-то должен быть (кто-то должен быть)
Ее дух может быть подорван
Обычно этот кто-то оказывается мной

Чувствую тебя в моей коже
Чувствую тебя глубоко внутри
Ты никуда не пойдешь
Я не сам

Потому что ты причина, почему
Я сдаюсь каждый раз
Я даю тебе все
(дать вам все)

Оооо

Я вижу, ты слишком рано растешь
Разве это не то, что они сказали обо мне тоже

Нелегко быть правым все время
Вы знаете, кто-то должен быть (кто-то должен быть)
Ее дух может быть подорван
Обычно этот кто-то оказывается мной

Чувствую тебя в моей коже
Чувствую тебя глубоко внутри
Ты никуда не пойдешь
Я не сам

Потому что ты причина, почему
Я сдаюсь каждый раз
Я даю тебе все
(дать вам все)

Нелегко быть правым все время
Вы знаете, кто-то должен быть (кто-то должен быть)
Ее дух может быть подорван
Обычно этот кто-то оказывается мной

Чувствую тебя в моей коже
Чувствую тебя глубоко внутри
Ты никуда не пойдешь
Я не был собой

Потому что ты причина, почему
Я сдаюсь каждый раз
Я даю тебе все
(дать вам все)