Mutya Buena – Suffer For Love перевод и текст

Has love lost its meaning?
Am I destined not to feel it?
Baby, I have
And I just don’t know it when I’m in it

Любовь потеряла смысл?
Мне суждено не чувствовать этого?
Детка, у меня есть
И я просто не знаю, когда я в нем

Is it me to blame
I really need to change
This pattern I’m seeing
I don’t wanna be in

Why I gotta mess it up
And get it wrong
Like some kind of curse
Oooh

Why do I have to suffer for love
Suffer for love
I’ve given it everything
Still it ain’t happening
I’m sick of it all
What does it want
It’s asking too much
I’m a sucker for a suffer for love (yeah)

I wanna be happy
I wanna be laughin’
Just like all the people that I see up in the movies
So I’m gonna take chances
And I’m gonna make the difference
Coz Cupid’s got to put me in love

I keep on trying but I don’t know how it works
There’s no instruction so I keep on getting hurt
Over again, over again, over and over and over again

I keep on trying but I don’t know how it works

Это я виноват
Мне действительно нужно изменить
Эта картина, которую я вижу
Я не хочу быть в

Почему я должен все испортить
И поймите неправильно
Как какое-то проклятие
Оооо

Почему я должен страдать за любовь
Страдать за любовь
Я дал это все
Все еще не происходит
мне все надоело
Чего оно хочет
Это слишком много
Я лох за страдание за любовь (да)

Я хочу быть счастливым
Я хочу смеяться
Как и все люди, которых я вижу в фильмах
Так что я рискну
И я собираюсь сделать разницу
Потому что Купидон должен влюбить меня

Я продолжаю пытаться, но я не знаю, как это работает
Там нет инструкции, поэтому я продолжаю получать травмы
Снова, снова, снова, снова и снова

Я продолжаю пытаться, но я не знаю, как это работает

Why do I have to suffer for love
Suffer for love
I’ve given it everything
Still it ain’t happening
I’m sick of it all
What does it want
It’s asking too much
I’m a s…

Why do I have to suffer for love
Suffer for love
I’ve given it everything
Still it ain’t happening
I’m sick of it all
What does it want
It’s asking too much
I’m a sucker for a suffer for love (oh yeah)

Почему я должен страдать за любовь
Страдать за любовь
Я дал это все
Все еще не происходит
мне все надоело
Чего оно хочет
Это слишком много
Я с …

Почему я должен страдать за любовь
Страдать за любовь
Я дал это все
Все еще не происходит
мне все надоело
Чего оно хочет
Это слишком много
Я лох за страдание за любовь (о да)