Mutya Buena – Wonderful перевод и текст
Текст:
Oh
If you love me you should let me know
Tomorrow I’m leaving this town and I’m not coming home, oh
If you want me you should let it show
Перевод:
ой
Если вы любите меня, дайте мне знать
Завтра я уезжаю из этого города, и я не приду домой, о
Если ты хочешь меня, ты должен показать это
No…
‘Cause we can see the world together baby
But first you gotta make up your mind
Is it her or is it me?
That you want in your life
I’ma go whichever way the wind blows
‘Cause I know there’s something out there wonderful
I don’t wanna see it all alone
‘Cause I’m sure there’s so much more
And it’s wonderful
I know she loves you, but it’s unbeaten
So follow your heart, take my hand and we’ll fly like birds (higher)
If we stay here we can never be
Let’s go some place far away where’s just you and me
‘Cause we can see the world together baby
But first you gotta make up your mind
Is it her or me?
That you want in your life
I’ma go whichever way the wind blows
‘Cause I know there’s something out there wonderful
I don’t wanna see it all alone
‘Cause I’m sure there’s so much more
And it’s wonderful
And I know that it’s hard
For you how to follow
Нет …
Потому что мы можем видеть мир вместе, детка
Но сначала ты должен принять решение
Это она или я?
Что вы хотите в своей жизни
Я пойду, куда бы ни дул ветер
Потому что я знаю, что есть что-то замечательное
Я не хочу видеть все это один
Потому что я уверен, что есть намного больше
И это прекрасно
Я знаю, что она любит тебя, но она непобедима
Так что следуй своему сердцу, возьми мою руку, и мы будем летать, как птицы (выше)
Если мы останемся здесь, мы никогда не сможем
Пойдем куда-нибудь подальше, где только ты и я
Потому что мы можем видеть мир вместе, детка
Но сначала ты должен принять решение
Это она или я?
Что вы хотите в своей жизни
Я пойду, куда бы ни дул ветер
Потому что я знаю, что есть что-то замечательное
Я не хочу видеть все это один
Потому что я уверен, что есть намного больше
И это прекрасно
И я знаю, что это сложно
Для вас, как следовать
What’s in your heart
I’ma go whichever way the wind blows
‘Cause I know there’s something out there wonderful
I don’t wanna see it all alone
‘Cause I’m sure there’s so much more
And it’s wonderful
Oh that’s where it ends, innit?
Что у тебя на сердце
Я пойду, куда бы ни дул ветер
Потому что я знаю, что есть что-то замечательное
Я не хочу видеть все это один
Потому что я уверен, что есть намного больше
И это прекрасно
О, вот и все, не так ли?