Mylene Farmer – Light Me Up перевод и текст

I’m so scared, empty,
No colour print of me, of me, of me,
I’m nobody
I stayed out, all night

Я так напуган, пустой,
Нет цветной печати меня, меня, меня,
я – никто
Я не спал всю ночь

Light me up, light me up, we can never go wrong
Light me up, light me up, I’m so cold, it’s so wrong
Please come to me,
Please come to me,
I dare, I care
Light me up, light me up,
We can never go wrong
Light me up, light me up,
I’m so cold in my song
Please come to me, it’s all I need
Please come to me

Eyes wide open, can’t sleep
Night is burning, red, red, red, red
Silence is dead
Don’t belong here, you see
Thought life would bring me mystery
Sole mystery
No trace, no face, just misery
Speak up, I know the rain

Зажги меня, зажги меня, мы никогда не ошибемся
Зажги меня, зажги меня, мне так холодно, это так неправильно
Пожалуйста, подойди ко мне,
Пожалуйста, подойди ко мне,
Я смею, я забочусь
Зажги меня, зажги меня,
Мы никогда не ошибемся
Зажги меня, зажги меня,
Мне так холодно в моей песне
Пожалуйста, приходите ко мне, это все, что мне нужно
Пожалуйста, подойди ко мне

Глаза широко открыты, не могу спать
Ночь горит, красный, красный, красный, красный
Тишина мертва
Не принадлежите здесь, вы видите
Мысль жизнь принесет мне тайну
Единственная тайна
Нет следов, нет лица, просто страдание
Говори, я знаю дождь

Light me up, light me up
I can never go wrong
Light me up, light me up
I’m so cold, it’s so wrong
Please come to me, please come to me
I dare, I care
Light me up,
We can never go wrong
Light me up,
I’m so cold in my song
Please come to me
It’s all I need
Please come to me
Speak up, speak up

Зажги меня, зажги меня
Я никогда не ошибусь
Зажги меня, зажги меня
Мне так холодно, это так неправильно
Пожалуйста, иди ко мне, пожалуйста, иди ко мне
Я смею, я забочусь
Зажги меня,
Мы никогда не ошибемся
Зажги меня,
Мне так холодно в моей песне
Пожалуйста, подойди ко мне
Это все что мне нужно
Пожалуйста, подойди ко мне
Говори, говори