N.E.R.D. – Backseat Love перевод и текст

Pharrell
I was walking, down the street
Saw this girl, she smell so sweet
….Hey baby…

Фаррелл
Я шел по улице
Видел эту девушку, она так сладко пахнет
….Эй детка…

So we start walking, and holding hands
But she don’t know, that daddy got plans
I’m gon’ get her, in my car
In the backseat, show her a rock star

She said, «I been hugged, and I been kissed
But ain’t no other boy, make me feel like this.»
….I know baby…
So then she starts screaming, and reaching for the door
«Daddy I ain’t never felt this before!»

Stay in the car, put the windows up
No seatbelt, no need to buckle up
Emergency brakes, no need for the clutch
But wait… ah, don’t get a ticket girl!

Chorus — Pharrell
Backseat love, backseat love
Backseat love, backseat love
Backseat love, backseat love
Backseat love, backseat love
Backseat love, backseat love
Backseat love, backseat love
Backseat love, backseat love
Backseat love, backseat..

Bridge — Pharrell

Итак, мы начинаем ходить и держаться за руки
Но она не знает, что у папы есть планы
Я собираюсь заполучить ее в мою машину
На заднем сиденье покажи ей рок-звезду

Она сказала: «Я обнималась, и меня целовали
Но нет другого мальчика, заставь меня чувствовать себя так. »
….Я знаю детка…
Итак, она начинает кричать и тянется к двери
«Папа, я никогда не чувствовал этого раньше!»

Оставайтесь в машине, поднимите окна
Нет ремня безопасности, нет необходимости пристегиваться
Аварийные тормоза, нет необходимости в сцеплении
Но подождите … ах, не берите билет, девочка!

Хор — Фаррелл
Любовь на заднем сиденье, любовь на заднем сиденье
Любовь на заднем сиденье, любовь на заднем сиденье
Любовь на заднем сиденье, любовь на заднем сиденье
Любовь на заднем сиденье, любовь на заднем сиденье
Любовь на заднем сиденье, любовь на заднем сиденье
Любовь на заднем сиденье, любовь на заднем сиденье
Любовь на заднем сиденье, любовь на заднем сиденье
Заднее сиденье люблю, заднее сиденье ..

Мост — Фаррелл