‘N Sync – Gone перевод и текст

There’s a thousand words that I could say
To make you come home
Oh, seems so long ago you walked away
Left me alone

Есть тысяча слов, которые я мог бы сказать
Чтобы ты пришел домой
О, кажется так давно ты ушел
Оставь меня в покое

Was it something I said
To make you turn away?
To make you walk out and leave me cold
If I could just find a way
To make it so that you were right here
But right now..

I’ve been sitting here
Can’t get you off my mind
I’ve tried my best to be a man and be strong
I’ve drove myself insane
Wishing I could touch your face
But the truth remains..

You’re gone..
You’re gone..
Baby you’re gone
Girl you’re gone, baby girl, you’re gone..
You’re gone..
You’re…

I don’t wanna make excuses, baby
Won’t change the fact that you’re gone
But if there’s something that I could do
Won’t you please let me know?

Это было то, что я сказал
Чтобы заставить тебя отвернуться?
Чтобы заставить вас выйти и оставить меня в покое
Если бы я мог просто найти способ
Чтобы сделать так, чтобы вы были прямо здесь
Но прямо сейчас..

Я тут сижу
Не могу выкинуть тебя из головы
Я старался изо всех сил быть мужчиной и быть сильным
Я сводил себя с ума
Хотел бы я коснуться твоего лица
Но правда остается ..

Ты ушел..
Ты ушел..
Детка, ты ушел
Девочка, ты ушла, девочка, ты ушла ..
Ты ушел..
Вы…

Я не хочу оправдываться, детка
Не изменит того факта, что ты ушел
Но если есть что-то, что я мог бы сделать
Не могли бы вы дать мне знать?

So I’ll just hang around
and find some things to do
To take my mind off missing you
and I know in my heart
You can’t say that you don’t love me too
Please say you do

Yeah….

I’ve been sitting here
Can’t get you off my mind
I’ve tried my best to be a man and be strong
I Drove myself insane
Wishing I could touch your face
But the truth remains

You’re gone..
You’re gone..
You’re gone
You’re gone…you’re gone.. you’re….
Gone

Oh…

Oh, what will I do
If I can’t be with you
Tell me where will I turn to
Baby where will I be
Now that we are apart
Am I still in your heart?
Baby why don’t you see?
That I need you here with me
Oh…

I’ve been sitting here
Can’t get you off my mind
I’ve tried my best to be a man and be strong
I’ve drove myself insane
Wishing I could touch your face
But the truth remains

Been sitting here
Can’t get you off my mind
I’ve tried my best to be a man and be strong
I drove myself insane
Wishing I could touch your face
But the truth remains

You’re gone..
You’re gone..
You’re gone
You’re gone
Gone
You’re gone..

But the truth remains
You’re….

Так что я просто буду тусоваться
и найти кое-что сделать
Чтобы отвлечься от скучаю по тебе
и я знаю в моем сердце
Ты не можешь сказать, что не любишь меня тоже
Пожалуйста, скажи, что ты делаешь

Да….

Я тут сижу
Не могу выкинуть тебя из головы
Я старался изо всех сил быть мужчиной и быть сильным
Я довел себя до безумия
Хотел бы я коснуться твоего лица
Но правда остается

Ты ушел..
Ты ушел..
Ты ушел
Ты ушел … ты ушел .. ты ….
Ушел

Ой…

О, что я буду делать
Если я не могу быть с тобой
Скажи мне, куда я поверну
Детка, где я буду
Теперь, когда мы отделены
Я все еще в твоем сердце?
Детка, почему ты не видишь?
Что ты мне нужен здесь со мной
Ой…

Я тут сижу
Не могу выкинуть тебя из головы
Я старался изо всех сил быть мужчиной и быть сильным
Я сводил себя с ума
Хотел бы я коснуться твоего лица
Но правда остается

Сидел здесь
Не могу выкинуть тебя из головы
Я старался изо всех сил быть мужчиной и быть сильным
Я сводил себя с ума
Хотел бы я коснуться твоего лица
Но правда остается

Ты ушел..
Ты ушел..
Ты ушел
Ты ушел
Ушел
Ты ушел..

Но правда остается
Вы….