‘N Sync – The Game Is Over перевод и текст

Текст:

Pinball machine noises
The game is over
Ah yeah
Ah yeah

Перевод:

Шумы от машины для пинбола
Игра окончена
о да
о да

Invincible
Is what you think you are
But you’re just so typical
Though you think that you’re a star
You act like
Everyone revolves around you
Baby you dropped the ball
And now the game is through

‘Cause you tried to play both sides
You got caught up in your lies
And now you’re running
You’re running out of time

Chorus:
You played yourself (Game over, game)
But did you, did you think
That you could really find love from someone else
You’re making moves,
You’re gonna lose, you know
You played yourself (Game over, game)
And now you’re thinkin’, thinkin’ you can get one by me
But you’ll never win, but you’ll never win
Try again,
’cause the game is over

Take it personal
‘Cause I did
When you cheated on me

непобедимый
Это то, что вы думаете, что вы есть
Но ты просто такой типичный
Хотя ты думаешь, что ты звезда
Ты ведешь себя как
Все вращаются вокруг тебя
Детка, ты бросил мяч
И теперь игра заканчивается

Потому что ты пытался играть обе стороны
Вы попали в ложь
И теперь ты бежишь
У тебя мало времени

Припев:
Вы играли сами (игра окончена, игра)
Но ты думал, ты думал
Что вы действительно можете найти любовь от кого-то другого
Ты делаешь ходы,
Ты проиграешь, ты знаешь
Вы играли сами (игра окончена, игра)
А теперь ты думаешь, думаешь, что ты сможешь получить один от меня
Но вы никогда не выиграете, но вы никогда не выиграете
Попробуйте еще раз,
потому что игра окончена

Возьми это на себя
Потому что я сделал
Когда ты изменил мне

You may be beautiful
But there’s more
That the eye can see
You’re so predictable
The way you calculate each move
Heads I win
Tails you lose
Because you don’t have
The right to choose

‘Cause you tried to play both sides
You got caught up in your lies
And now you’re running
You’re running out of time

Chorus

Yeah
Woo

How could you think that
You could do me like that?
Running behind my back
How could you do me like that?
Now the game is over,
How could you think that you could do me like that?
And now you want me back
How could you do me like that?
Now the game is over,
How could you think that you could do me like that?
Do me like that, do me like that?

Chorus x2

Вы можете быть красивым
Но есть еще
Что глаз может видеть
Ты такой предсказуемый
То, как вы рассчитываете каждый ход
Головы я выигрываю
Хвосты, которые вы теряете
Потому что у вас нет
Право выбора

Потому что ты пытался играть обе стороны
Вы попали в ложь
И теперь ты бежишь
У тебя мало времени

Chorus

Да
свататься

Как ты мог так думать
Вы могли бы сделать меня таким?
Бег за моей спиной
Как ты мог так поступить со мной?
Теперь игра окончена,
Как ты мог подумать, что можешь сделать меня таким?
А теперь ты хочешь, чтобы я вернулся
Как ты мог так поступить со мной?
Теперь игра окончена,
Как ты мог подумать, что можешь сделать меня таким?
Мне так нравится, мне так нравится?

Chorus x2