‘N Sync – Up Against The Wall перевод и текст

Текст:

You know we don’t care at all
let me see you up, up against the wall

I was just doin’ my thing
Hanging out at the spot

Перевод:

Вы знаете, что нам все равно
позволь мне увидеть тебя на стене

Я просто делал свое дело
Тусоваться на месте

You know the place we go
The music’s john blaze hot
And everybody was feeling the DJ (the DJ)
Smoke cleared and I saw a beautiful lady

The lights went low
and the disco ball came down
She walked up to me slow
and you know what happens now
The girl was fine and she knew she had game
What more do I have to say?

She took my hand
We never said a word at all
She starting grinding
Shorty had me up against the wall
Ask me about tomorrow
You know that I don’t care at all
I just got caught up when
She had me up against the wall

You know we don’t care at all
Just get caught up when you’re up against the wall
We don’t, we don’t care at all (you know we don’t care at all, let me see you up, up, up against the wall)

It’s almost 2 o’clock
It’s time to make my move
The after hours spot
Is where I’m going to
Cause I gotta have some more

Вы знаете место, куда мы идем
Музыка джона пылает горячая
И все чувствовали себя диджеем (диджей)
Дым рассеялся и я увидел прекрасную даму

Свет погас
и диско-шар спустился
Она подошла ко мне медленно
и вы знаете, что происходит сейчас
Девушка была в порядке, и она знала, что у нее есть игра
Что еще мне сказать?

Она взяла мою руку
Мы никогда не говорили ни слова
Она начала шлифовать
Коротышка привела меня к стене
Спроси меня о завтрашнем дне
Вы знаете, что мне все равно
Я только что догнал, когда
Она привела меня к стене

Вы знаете, что нам все равно
Просто попадайся, когда ты против стены
Нам нет, нам все равно (вы знаете, нам все равно, позвольте мне увидеть вас вверх, вверх, против стены)

Уже почти 2 часа
Пришло время сделать мой ход
Пятно после работы
Где я собираюсь
Потому что мне нужно еще немного

Looking for somebody to hit the dance floor
And lucky for me
I see a fine young lady’s eying me
The lights are low
and our friends were all around
I walked up to her slow
and you know what happens now
She turned around
and she worked in the worst way
What more, do I have to say?

She took my hand
We never said a word at all
We starting grinding
Shorty had me up against the wall
Ask me about tomorrow
You know that I don’t care at all
I just got caught up when
She had me up against the wall
Shorty had me up against the wall

Mirror mirror on the wall
Who’s the cutest one you saw?
She’s underneath the disco ball, the disco ball, the disco ball
Standing next to strobe lights
Dancin’ hot, looking tight
The freak show do come out at night, out at night, night, night, night..

What more do I have to say?
She took my hand
We never said a word at all
We starting grinding
Shorty had me up against the wall
Ask me about tomorrow
You know that I don’t care at all
I just got caught up when
She had me up against the wall

I just got caught up when you had me up against the wall
We don’t, we don’t care at all
You just get caught up when you’re up against the wall
We don’t, we don’t care at all
You know we don’t care at all
Let me see you up, up against the wall
We don’t, we don’t care at all
You know we don’t care at all
You just get caught up when you’re up against the wall
We don’t, we don’t care at all
You know we don’t care at all
Let me see you up, up against the wall

Ищу кого-нибудь, чтобы попасть на танцпол
И мне повезло
Я вижу, прекрасная молодая леди смотрит на меня
Огни низкие
и наши друзья были вокруг
Я медленно подошел к ней
и вы знаете, что происходит сейчас
Она обернулась
и она работала худшим образом
Что еще, я должен сказать?

Она взяла мою руку
Мы никогда не говорили ни слова
Мы начинаем шлифование
Коротышка привела меня к стене
Спроси меня о завтрашнем дне
Вы знаете, что мне все равно
Я только что догнал, когда
Она привела меня к стене
Коротышка привела меня к стене

Зеркало, зеркало на стене
Кто самый милый, кого ты видел?
Она под диско-шаром, диско-шаром, диско-шаром
Стоя рядом со стробоскопами
Dancin ‘горячий, выглядит крепко
Странное шоу выходит ночью, ночью, ночью, ночью …

Что еще мне сказать?
Она взяла мою руку
Мы никогда не говорили ни слова
Мы начинаем шлифование
Коротышка привела меня к стене
Спроси меня о завтрашнем дне
Вы знаете, что мне все равно
Я только что догнал, когда
Она привела меня к стене

Я только что догнал тебя, когда ты прижал меня к стене
Нам нет, нам все равно
Вы просто попадаете в ловушку у стены
Нам нет, нам все равно
Вы знаете, что нам все равно
Позволь мне увидеть тебя у стены
Нам нет, нам все равно
Вы знаете, что нам все равно
Вы просто попадаете в ловушку у стены
Нам нет, нам все равно
Вы знаете, что нам все равно
Позволь мне увидеть тебя у стены