N.W.A. – Tuffest Man Alive перевод и текст
Текст:
The D.O.C.
This ain’t no basic hip-hip you make in a bin in your garage
I’m down for showing all you hoes who the hell’s in charge
A cold lethal rap warrior, I’m on the attack
Перевод:
The D.O.C.
Это не обычный хип-хип, который вы делаете в мусорном ведре в своем гараже.
Я за то, что покажу всем, кто ты, черт возьми, ответственен
Холодный смертельный рэп воин, я в атаке
Deadly, yeah kicking it, the solo style
On top of the pile, the reigning chump worthwile
Hanging tough I’m the leader, ain’t no need to pretend
Like an elevator up, I mean I’m on the ascend
I ain’t no east coast rapper, this is a southerner’s song
Be warned, it’s hard to try and hold a project born
Saying shit that you like, never wearing no Nike
Fucking it up and all I need is my goddamn mic
And a micstand, I don’t need no band to play
With a DJ like Rock and a partner like K in effect y’all
Fucking suckers up like five
It’s Fila Fresh and I’m the toughest man alive!
DJ Rock
Na-na-na-na-na-naaaaa-nah
Fresh K
Yo, yo nigga you know you can’t even fuck with this
Do it, do it
DJ Rock
Na-na-na-na-na-naaaaa-nah
Fresh K
Yo, fool, you know you need to jet the fuck off
Get the fuck out my face
The D.O.C.
Down from the beginning, hitting hard I’ll admit
They keep offering me money and I keep taking the shit
Смертельно, да, пиная, стиль соло
На вершине кучи, правящего чурбана стоит
Сильно повесив, я лидер, не надо притворяться
Как лифт вверх, я имею в виду, я на подъеме
Я не рэпер восточного побережья, это песня южанина
Имейте в виду, что трудно попытаться удержать проект на свет
Говорить дерьмо, которое тебе нравится, никогда не надевая Nike
Черт возьми, и все, что мне нужно, это мой проклятый микрофон
И микстенд, мне не нужна группа, чтобы играть
С таким диджеем, как Рок, и партнером вроде K
Чертовски сосет как пять
Это Фила Фреш, и я самый крутой человек в живых!
DJ Rock
На-на-на-на-на-naaaaa-Нах
Fresh K
Эй, ниггер, ты знаешь, что даже не можешь трахнуться с этим
Сделай это, сделай это
DJ Rock
На-на-на-на-на-naaaaa-Нах
Fresh K
Эй, дурак, ты знаешь, что тебе нужно убрать трах
Убери мое лицо
The D.O.C.
Вниз с самого начала, сильно ударить, я признаю
Они продолжают предлагать мне деньги, а я продолжаю брать дерьмо
But bucking up will get you rocked if you’re a bullshit kid
I like it stylistic, c’mon let’s get with it
Coming up with fresh new rhymes like I’m a mystic
You see the D.O.C. and all the Fila I be splurging
Yeah, I know it, you think that I’m encouraging
You to steer wrong boy, so I can go off
A quick run and when I’m done you bet not cough
I’m an annihilator, standing a full 6’3″
And I reall don’t think you wanna fuck with me
But then there’s always those, clocking all your shows
Getting all out of line trying to impress they hoes
I know some niggas like that round the way who won’t quit
«It’s the old top» Man shoot that muthafucking shit
I’m physically tough, physically able I qualify
Don’t try that gangster bullshit here, this an’t no I Spy
You better chill out, that’s if you wanna survive
It’s Fila Fresh and we’re the toughest men alive
Fresh K
Yeah, for all you suckers who thought t’all was down, that’s
right, kicking that bullshit, yeah we in effect, that’s right
holmes, we in effect so get your bitch ass back before you
be floating up a creek, know what I’m sayin?
DJ Rock
Float, float on…
Fresh K
Yeah, and if you want your beast to be deaf, call Dre before Monday!
Но если вы будете болтливым парнем, вы получите удар
Мне нравится это стилистически, давай давай с этим
Приходить со свежими новыми рифмами, как я мистик
Вы видите D.O.C. и все фила я буду тратить
Да, я знаю это, вы думаете, что я ободряю
Вы, чтобы управлять неправильным мальчиком, чтобы я мог уйти
Быстрый бег, и когда я закончу, ты не будешь кашлять
Я аннигилятор, стоя полный 6’3 ”
И я не думаю, что ты хочешь трахаться со мной
Но всегда есть те, которые синхронизируют все ваши шоу
Вытащить все из очереди, пытаясь произвести впечатление на них мотыги
Я знаю таких нигеров, которые не собираются уходить
“Это старая вершина” Человек стреляет в это дерьмо
Я физически крепок, физически способен
Не пытайся гангстерской ерунды здесь, это не я шпион
Тебе лучше расслабиться, вот если ты хочешь выжить
Это Фила Фреш, и мы самые крепкие люди в живых
Fresh K
Да, для всех вас, лохи, которые думали, что все упало, это
Хорошо, пинаем эту фигню, да, мы в действительности, это верно
Холмс, мы на самом деле, так что верни свою суку обратно перед тобой
плыть по ручью, знаете, что я говорю?
DJ Rock
Плавай, плыви по …
Fresh K
Да, и если вы хотите, чтобы ваш зверь был глухим, позвоните Дре до понедельника!
