Nada Surf – Bad Best Friend перевод и текст

I only wanna say things that are pure
Now I won’t be talking anymore
I only wanna do things that are true
Every time I move I’m hurting you

Я хочу сказать только то, что чисто
Теперь я больше не буду говорить
Я только хочу делать то, что правда
Каждый раз, когда я двигаюсь, я причиняю тебе боль

I wanna know what is it that you do
To keep from hurting anyone but you?

‘Cause I still say your name when I don’t feel right
Just like I used to
And if most people fade to gray and black
You’ll fade to light blue

I only wanna say things that are pure
Now I won’t be talking anymore
I only wanna do things that are true
Every time I move I’m hurting you

I think too much and then start talking mean
Where did I get all these selfish genes?

Best friends, best friends, I’m a bad best friend
Best friends, best friends, I’m a bad best friend

I’ll meet you today
When no one is watching
We’ll throw our money away
I’ll meet you today

‘Cause I still say your name when I don’t feel right
Just like I used to
And if most people fade to gray and black
You’ll fade to light blue

Ah la la la, ah la la la, ooh ooh, ooh ooh
Ah la la la, ah la la la, ooh ooh, ooh ooh

I only wanna say things that are pure
Now I won’t be talking anymore

Я хочу знать, что ты делаешь
Чтобы никто не пострадал, кроме тебя?

Потому что я все еще говорю твое имя, когда я не чувствую себя хорошо
Как раньше
И если большинство людей переходят в серый и черный
Вы исчезнете до светло-голубого

Я хочу сказать только то, что чисто
Теперь я больше не буду говорить
Я только хочу делать то, что правда
Каждый раз, когда я двигаюсь, я причиняю тебе боль

Я слишком много думаю, а потом начинаю говорить, значит
Где я взял все эти эгоистичные гены?

Лучшие друзья, лучшие друзья, я плохой лучший друг
Лучшие друзья, лучшие друзья, я плохой лучший друг

Я встречу тебя сегодня
Когда никто не смотрит
Мы выбросим наши деньги
Я встречу тебя сегодня

Потому что я все еще говорю твое имя, когда я не чувствую себя хорошо
Как раньше
И если большинство людей переходят в серый и черный
Вы исчезнете до светло-голубого

Ах ля ля ля, ах ля ля ля, о-о-о-о
Ах ля ля ля, ах ля ля ля, о-о-о-о

Я хочу сказать только то, что чисто
Теперь я больше не буду говорить

Best friends, best friends, I’m a bad best friend
Best friends, best friends, I’m a bad best friend

Ah la la la, ah la la la, ooh ooh, ooh ooh
Ah la la la, ah la la la, ooh ooh, ooh ooh

Лучшие друзья, лучшие друзья, я плохой лучший друг
Лучшие друзья, лучшие друзья, я плохой лучший друг

Ах ля ля ля, ах ля ля ля, о-о-о-о
Ах ля ля ля, ах ля ля ля, о-о-о-о