Nanci Griffith – Cradle Of The Interstate перевод и текст
Текст:
It’s crystal breaking in the light of day
It’s the heat of the moon that’s gone it’s way
And everybody’s packing their wings to fly home
Leaving me here
Перевод:
Это кристалл разбивается при свете дня
Это жар луны, который ушел, это путь
И все собирают свои крылья, чтобы лететь домой
Оставив меня здесь
Fair weather friends are a damn disease
They drink my wine and take my money
Fools are reaching for a dim spotlight shine
If you want that shine
You’re gonna have to write your own damn lines
It turns a warm heart cold
Hey, clear this road
Let me by
I got fog in the foothills of Tennessee
It’s the Catskill mountains
And the Blue Ridge behind me
Topping my list of all I need
It’s a warm cup of coffee
And a bottle of whiskey beside me
I worked so hard to build this living
In a business of hard lines
Where nobody’s sharing
Fools chase their tails
For that Top 40 flight
Now the only friend that holds me
Is the cradle of the interstate
It turns a warm heart cold
Hey, clear this road
Let me by
It’s crystal breaking in the light of day
Друзья в хорошую погоду — чертова болезнь
Они пьют мое вино и забирают мои деньги
Дураки тянутся к тусклому свету прожектора
Если ты хочешь этот блеск
Тебе придется написать свои чертовы строки
Оказывается теплое сердце холодным
Эй, очисти эту дорогу
Позволь мне
Я получил туман в предгорьях Теннесси
Это горы Катскилл
И Голубой хребет позади меня
Возглавить мой список всего, что мне нужно
Это теплая чашка кофе
И бутылка виски рядом со мной
Я так много работал, чтобы построить эту жизнь
В бизнесе жестких линий
Где никто не делится
Дураки гоняются за хвостами
Для этого Top 40 рейса
Теперь единственный друг, который держит меня
Это колыбель межгосударственного
Оказывается теплое сердце холодным
Эй, очисти эту дорогу
Позволь мне
Это кристалл разбивается при свете дня
Who’s gone his way
And everybody’s packing their wings to fly home
Leaving me here in the cradle of the interstate, alone
Lullaby…
Roll me gently in this cradle of the interstate home
Lullaby…
Roll me gently in this cradle of the interstate home
Lullaby…
Roll me gently in this cradle of the interstate home
Кто ушел
И все собирают свои крылья, чтобы лететь домой
Оставив меня здесь, в колыбели межгосударственного, одного
Колыбельная песня…
Аккуратно катите меня в этой колыбели межгосударственного дома
Колыбельная песня…
Аккуратно катите меня в этой колыбели межгосударственного дома
Колыбельная песня…
Аккуратно катите меня в этой колыбели межгосударственного дома