Nanci Griffith – Everything’s Comin’ Up Roses перевод и текст
Текст:
This life is filled with wonder
This life is full of days not spent
Oh I cannot help but ponder
What relevance that lends
Перевод:
Эта жизнь наполнена удивлением
Эта жизнь полна дней, не проведенных
О, я не могу не думать
Какое отношение это дает
Oh, but everything is comin’ up roses
And when I’m pushing daisies…
They’ll want roses anyway
Oh, and everything’s comin’ up roses
It’s comin’ up roses every day
I’ve got a heart bent on confusion
I’m punch drunk straight half the time
I’m feeling watered down and diluted
Still the weather’s holdin’ fine
Oh, but everything is comin’ up roses
And when I’m pushing daisies…
They’ll want roses anyway
Oh, and everything’s comin’ up roses
It’s comin’ up roses every day
There’s a piece of land in Kentucky
My grandfather worked one long hot day
Now it’s a flatland blacktop strip mall
Still, I remember what he’d say
Oh, but everything is comin’ up roses
And when I’m pushing daisies…
They’ll want roses anyway
Oh, and everything’s comin’ up roses
It’s comin’ up roses every day
Everyday… everyday… buy the dozen… everyday
Ох, но все идет вверх розы
И когда я нажимаю на ромашки …
Они все равно захотят розы
Ох, и все идет вверх розы
Каждый день идет роза
У меня сердце склонно на растерянность
Я пьян прямо наполовину
Я чувствую себя опустошенным и разбавленным
Тем не менее погода держится хорошо
Ох, но все идет вверх розы
И когда я нажимаю на ромашки …
Они все равно захотят розы
Ох, и все идет вверх розы
Каждый день идет роза
В Кентукки есть участок земли
Мой дедушка работал один долгий жаркий день
Теперь это равнинный асфальтный торговый центр
Тем не менее, я помню, что он сказал
Ох, но все идет вверх розы
И когда я нажимаю на ромашки …
Они все равно захотят розы
Ох, и все идет вверх розы
Каждый день идет роза
Каждый день … каждый день … купить дюжину … каждый день
Альбом
Nanci Griffith – Blue Roses From The Moons
