Nanci Griffith – Love’s Found A Shoulder перевод и текст

My friends think I’m crazy and maybe it’s true
‘Cause I’ll go on and love you this way
Though I have discovered that you love another
And hardly remember my name

Мои друзья думают, что я сумасшедший и, возможно, это правда
Потому что я пойду и буду любить тебя так
Хотя я обнаружил, что ты любишь другого
И вряд ли помню мое имя

My youth was so crazy, my heart was so lazy
Love never could stand me still
But, love’s found a shoulder now that I’m older
With plenty of time to kill

I wish you well for your new love
‘Cause true love is so hard to hold
You’ll be the one that I dream of
Till I find a love of my own

Now, here I am standin’ in the cold winter rain
If hearts were of wool I’d be warm
I’ve known some kind hearts and I’ve touched a few
Though I never claim one for my own

My youth was so crazy, my heart was so lazy
Love never could stand me still
But, love’s found a shoulder now that I’m older
With plenty of time to kill

Моя молодость была такой сумасшедшей, мое сердце было таким ленивым
Любовь никогда не могла стоять на месте
Но любовь нашла плечо теперь, когда я старше
С большим количеством времени, чтобы убить

Я желаю вам всего наилучшего в вашей новой любви
Потому что настоящую любовь так трудно удержать
Ты будешь тем, о ком я мечтаю
Пока я не найду свою любовь

Теперь я стою в холодном зимнем дожде
Если бы сердца были из шерсти, я бы согрелся
Я знал некоторые добрые сердца, и я коснулся нескольких
Хотя я никогда не претендую на один для себя

Моя молодость была такой сумасшедшей, мое сердце было таким ленивым
Любовь никогда не могла стоять на месте
Но любовь нашла плечо теперь, когда я старше
С большим количеством времени, чтобы убить