Nanci Griffith – Mountain Of Sorrow перевод и текст

Easy come, easy go
Anything but easy… though
You were here, now you’re gone
That’s the only thing I know

Легко пришло, легко ушло
Ничего, кроме легкого … хотя
Вы были здесь, теперь вы ушли
Это единственное что я знаю

And it’s just one more sorrow
To throw upon the heap
Mountain of sorrow… steep

What you see, the new me
Changing right before your eyes
Like a leaf on a tree
Letting go before she flies

And it’s just one more sorrow
To throw upon the heap
Mountain of sorrow… steep

Mountain of sorrow
How high the top
Must I climb, must I climb
Ever blue
Mountain of sorrow
When I can I stop
And be fine
Knowing I’m over you?

Easy come, easy go
Anything but easy… though
Said goodbye, knowing I
Would have rather said hello

And it’s just one more sorrow
To throw upon the heap
Mountain of sorrow… steep
Mountain of sorrow… steep

И это еще одна печаль
Бросить в кучу
Гора скорби … крутая

Что вы видите, новый я
Меняется прямо на глазах
Как лист на дереве
Отпустить, прежде чем она летит

И это еще одна печаль
Бросить в кучу
Гора скорби … крутая

Гора скорби
Как высоко вершина
Должен ли я подняться, я должен подняться
Вечно синий
Гора скорби
Когда я могу остановиться
И быть в порядке
Зная, что я над тобой?

Легко пришло, легко ушло
Ничего, кроме легкого … хотя
Попрощался, зная, что я
Скорее бы поздоровался

И это еще одна печаль
Бросить в кучу
Гора скорби … крутая
Гора скорби … крутая