Nanci Griffith – October Reasons перевод и текст

I’m gonna open up the window and let in October
And roll up my sleeves in the rain

Roll out on the freeway with a heart a little harder
Breezes gettin’ cooler by the day

Я открою окно и пусть в октябре
И закатать рукава под дождем

Выкатитесь на автостраду с сердцем немного тяжелее
Бризы становятся прохладнее с каждым днем

Gonna tie up the pieces and sleep out in the country
Where the phone don’t ring my dues to pay
And the echoes of your city
No longer call my name
I said I wasn’t happy anyway
The ghosts in the closet
You need to drive away
Ain’t gonna take this pride I’ve saved
I can open the window and let in October
And roll up my sleeves in the rain

Ain’t it gonna be hard when you realize
You’re still the same old fool inside
I ain’t gonna let your blues take the prize

So honey open up the window and let in October
You may never love quite the same
And it’s yesterday’s mornin’s
Lord they’ll always remain

Собираю кусочки и высплюсь на даче
Где телефон не звонит мои взносы, чтобы заплатить
И отголоски твоего города
Больше не называй меня по имени
Я сказал, что все равно не был счастлив
Призраки в шкафу
Вам нужно отогнать
Я не возьму эту гордость, которую я спас
Я могу открыть окно и пусть в октябре
И закатать рукава под дождем

Разве это не будет трудно, когда ты осознаешь,
Ты все тот же старый дурак внутри
Я не позволю твоему блюзу взять приз

Так что, мед, открой окно и дай в октябре
Вы можете никогда не любить совершенно одинаково
И это вчерашнее утро
Господи, они всегда останутся