Nanci Griffith – Things I Don’t Need перевод и текст

This house is full of memories that aren’t mine
Pieces, I thought I would clear out over time
Life takes over, I get ahead of myself
I turn around and I’ve filled up the shelf

Этот дом полон воспоминаний, которые не мои
Кусочки я думал со временем очистится
Жизнь берет верх, я забегаю вперед
Я оборачиваюсь, и я заполнил полку

With things I don’t need that weigh me down
Things I don’t want but still keep around
I woke up today and I made up my mind
From now on I’ll leave all those things I don’t need behind

The one thing that’s not on the shelf is my heart since it fell
Picking it up is a thing that I’ve never have done well
True love always seems to fly by me
I wonder if it’s one of those things I don’t need

Things I don’t need that weigh me down
Things I don’t want but still keep around
I woke up today and I made up my mind
From now on I’ll leave all those things I don’t need behind

Like a bag you unpack at the end of a trip
And you’re wondering why did I take all of this?

These things I don’t need that weigh me down
Things I don’t want but still keep around
I woke up today and made up my mind
From now on I’ll leave all those things I don’t need behind
From now on I’ll leave all those things I don’t need behind

Вещи, которые мне не нужны, отягощают меня
Вещи, которые я не хочу, но все еще держу вокруг
Я проснулся сегодня, и я решил
Отныне я оставлю все те вещи, которые мне не нужны

Единственное, чего нет на полке, это мое сердце, так как оно упало
Поднять это — вещь, которую я никогда не делал хорошо
Настоящая любовь всегда, кажется, летит мимо меня
Интересно, это одна из тех вещей, которые мне не нужны?

Вещи, которые мне не нужны, отягощают меня
Вещи, которые я не хочу, но все еще держу вокруг
Я проснулся сегодня, и я решил
Отныне я оставлю все те вещи, которые мне не нужны

Как сумка, которую вы распаковываете в конце поездки
И вы задаетесь вопросом, почему я взял все это?

Эти вещи мне не нужны, которые отягощают меня
Вещи, которые я не хочу, но все еще держу вокруг
Я проснулся сегодня и принял решение
Отныне я оставлю все те вещи, которые мне не нужны
Отныне я оставлю все те вещи, которые мне не нужны