Nancy Sinatra – All By Myself перевод и текст

I’m so unhappy
What’ll I do?
I long for somebody who
Will sympathize with me

Я так несчастна
Что я буду делать?
Я жажду кого-то, кто
Буду сочувствовать мне

All by myself in the morning
All by myself in the night

I sit alone in a cosy Morris chair
So unhappy there
Playing solitaire

All by myself I get lonely
Watching the clock on the shelf

I’d love to rest my weary head on somebody’s shoulder
I hate to grow older
All by myself

My name and number
Are in the book
The one that hangs on a hook
In almost ev’ry drug store
Why don’t someone bother to look?
My central tells me all day long
«Sorry, the number is wrong»

Все по утрам
Все в ночи

Я сижу один в уютном кресле Морриса
Так несчастен там
Играющий пасьянс

Я один чувствую себя одиноко
Смотря часы на полке

Я хотел бы положить мою усталую голову на чье-то плечо
Я ненавижу стареть
Все сам

Мое имя и номер
В книге
Тот, который висит на крючке
В почти каждой аптеке
Почему кто-то не хочет смотреть?
Мой центральный говорит мне весь день
«Извините, номер ошибочный»