Nancy Sinatra – Are You Growing Tired of My Love? перевод и текст

You never seen, seen to have
The time to listen to what I say
How can I know just
What goes in your mind?

Вы никогда не видели, видели, чтобы иметь
Время слушать то, что я говорю
Как я могу знать только
Что у тебя на уме?

So, what’s the good of trying?
What’s the good of trying?
Hanging around bagging for you love
When it seems there’s someone
Else in your dreams and I can’t be
Sure of you anymore

Are you going tired of my love?
Have you had too much of my love?
Are you going tired of my love?
Where is the love you once gave me?

And when we meet
(And when we ever meet)
Things are not the same now
You always carry away
And all the plans that once
You used to share with me
Are ignored now and I’m bored now

I guess this is but still I go on for me
‘Cause you never couldn’t get into it
Oh, can you see? You should be
Honest with me and I’ve got to find
What is in your mind

Are you going tired of my love?
Have you had too much of my love?
Are you going tired of my love?

Так в чем же смысл пытаться?
Что хорошего в попытках?
Бродить в мешки для тебя любовь
Когда кажется, что есть кто-то
Остальное в твоих снах а я не могу быть
Уверен в тебе больше

Вы устали от моей любви?
Ты слишком много любил меня?
Вы устали от моей любви?
Где любовь, которую ты когда-то подарил мне?

И когда мы встретимся
(И когда мы встретимся)
Вещи не то же самое сейчас
Вы всегда увлекаетесь
И все планы, которые когда-то
Вы использовали, чтобы поделиться со мной
Сейчас игнорируются и мне скучно

Я думаю, что это, но все же я продолжаю за меня
Потому что ты никогда не мог войти в это
О, ты видишь? Вы должны быть
Честно со мной, и я должен найти
Что у вас на уме

Вы устали от моей любви?
Ты слишком много любил меня?
Вы устали от моей любви?

Are you going tired of my love?
Have you had too much of my love?
Are you going tired of my love?
Where is the love you once gave me?

Tired of my love?
Where is the love you once gave me?

Are you going tired of my love?
Have you?

Вы устали от моей любви?
Ты слишком много любил меня?
Вы устали от моей любви?
Где любовь, которую ты когда-то подарил мне?

Устали от моей любви?
Где любовь, которую ты когда-то подарил мне?

Вы устали от моей любви?
У тебя есть?