Nancy Sinatra – I Didn’t Wear White перевод и текст

Shame, shame little girl, I would her say
No cookies for you today, you better go outside and play
Or you won’t wear white on your wedding day
Well I was 16, the phone would ring, we’d say I know it’s Romeo

Позор, позор маленькая девочка, я бы ей сказал
Для тебя сегодня нет печенья, тебе лучше выйти на улицу и поиграть
Или вы не будете носить белое в день свадьбы
Ну, мне было 16, зазвонил телефон, мы бы сказали, что я знаю, что это Ромео

She’s say one, twice, girl you better be nice
Don’t trust that boy named Ray
He’ll use you up and throw you away
And you won’t wear white on your wedding day

How I wish I didn’t know now what I didn’t know then
What you told our family, what you told our friends
In her house, you know I couldn’t stay
I couldn’t look at her, I had to look away

And I didn’t wear white on my wedding day

Mama’d say one, twice, girl you better be nice
Don’t trust that boy named Ray
He’ll use you up and throw you away and you
Won’t wear white on your wedding day

And I didn’t wear white on my wedding day
No I didn’t wear white on my wedding day

Она скажет один, два раза, девочка, тебе лучше быть милой
Не верь этому мальчику по имени Рэй
Он использует тебя и выбросит
И ты не наденешь белое в день свадьбы

Как бы я хотел, чтобы я не знал сейчас, что я не знал тогда
Что вы сказали нашей семье, что вы сказали нашим друзьям
В ее доме вы знаете, я не мог остаться
Я не мог смотреть на нее, я должен был отвести взгляд

И я не носил белое в день моей свадьбы

Мама скажет один, два раза, девочка, тебе лучше быть милой
Не верь этому мальчику по имени Рэй
Он использует тебя и выбросит, а ты
Не надену белое в день свадьбы

И я не носил белое в день моей свадьбы
Нет, я не носил белое в день моей свадьбы