Nancy Sinatra – I Used To Think It Was Easy перевод и текст

Текст:

When the sun’s too hot, and my old man’s not
Well I stumble outside the door
And I’m asking myself if I haven’t been through all this
To darn many times before

Перевод:

Когда солнце слишком жарко, а мой старик не
Ну я спотыкаюсь за дверью
И я спрашиваю себя, не прошел ли я через все это
Чертить много раз, прежде чем

I gave up singing my half done songs
When the money ran out before the rhymes
And I gave up loving my one sided lungs
When I couldn’t believe in them lies

I used to think it was easy honey
I used to think it was alright
I used to think it was simple enough
Till scratching my way became my way of life
I used to think it was easy honey
I used to think it was alright
I used to think it was simple enough
Till scratching my way became my way of life

Well the night’s far along, my old man’s out somewhere gone
And I’m thinking it’s time for me to go
I never loved him like he wanted me to
That’s something he must already know
Look the night is cold, my shoes are old
And I don’t much like the rain
And his bed’s much softer, and the road is long
So I might stay on it then

Я бросил петь мои наполовину готовые песни
Когда деньги кончились перед рифмами
И я бросил любить свои односторонние легкие
Когда я не мог поверить в их ложь

Раньше я думал, что это было легко, дорогая
Раньше я думал, что все в порядке
Раньше я думал, что это было достаточно просто
Пока царапин мой путь не стал моим образом жизни
Раньше я думал, что это было легко, дорогая
Раньше я думал, что все в порядке
Раньше я думал, что это было достаточно просто
Пока царапин мой путь не стал моим образом жизни

Ну, ночь прошла, мой старик куда-то ушел
И я думаю, что мне пора идти
Я никогда не любил его так, как он хотел, чтобы я
Это то, что он уже должен знать
Смотри, ночь холодная, мои туфли старые
И я не очень люблю дождь
И его кровать намного мягче, и дорога длинна
Так что я мог бы остаться на этом тогда

I used to think it was simple enough
Till scratching my way became my way of life

I used to think it was easy honey
Yeah, I used to think it was alright
I used to think it was simple enough
Till scratching my way became my way of life
I used to think it was easy honey
I used to think it was alright
I used to think it was simple enough
Till scratching my way became my way of life

Раньше я думал, что это было достаточно просто
Пока царапин мой путь не стал моим образом жизни

Раньше я думал, что это было легко, дорогая
Да, я думал, что все в порядке
Раньше я думал, что это было достаточно просто
Пока царапин мой путь не стал моим образом жизни
Раньше я думал, что это было легко, дорогая
Раньше я думал, что все в порядке
Раньше я думал, что это было достаточно просто
Пока царапин мой путь не стал моим образом жизни