Nancy Sinatra – Sugar Town перевод и текст
Текст:
I got some troubles but they wont last
I’m gonna lay right down here in the grass
And pretty soon all my troubles will pass
‘Cause I’m in shu shu shu,
Перевод:
У меня есть некоторые проблемы, но они не будут длиться долго
Я буду лежать прямо здесь, в траве
И довольно скоро все мои неприятности пройдут
Потому что я в Шу Шу Шу,
Shu shu shu shu shu shu Sugar Town.
I never had a dog that liked me some
I never had a friend or wanted one
So I just lay back and laugh at the sun
‘Cause I’m in shu shu shu,
Shu shu shu,
Shu shu shu shu shu shu Sugar Town.
Yesterday it rained in Tennessee
I heard it also rained in Talahassee
But not a drop fell on little old me
‘Cause I was in shu shu shu,
Shu shu shu,
Shu shu shu shu shu shu Sugar Town.
If I had a million dollars or ten
I’d give it to your world and then
You’d go away and let me spend
My life in shu shu shu,
Shu shu shu,
shu shu shu shu shu shu Sugar Town.
La la la…
Шу шу шу шу шу шу Шугар Таун.
У меня никогда не было собаки, которая бы мне нравилась
У меня никогда не было друга или я хотел его
Так что я просто лежу и смеюсь над солнцем
Потому что я в Шу Шу Шу,
Шу Шу Шу,
Шу шу шу шу шу шу Шугар Таун.
Вчера в Теннесси шел дождь
Я слышал, что в Талахасси тоже шел дождь
Но ни капли не упал на маленького старого меня
Потому что я был в шу шу шу,
Шу Шу Шу,
Шу шу шу шу шу шу Шугар Таун.
Если бы у меня был миллион долларов или десять
Я бы отдал его твоему миру, а затем
Ты бы ушел и позволил мне потратить
Моя жизнь в шу шу шу,
Шу Шу Шу,
Шу Шу Шу Шу Шу Шу Шугар Таун.
Ля ля ля …