Nancy Sinatra – We Need A Little Christmas перевод и текст

Haul out the holly;
Put up the tree before my spirit falls again.
Fill up the stocking,
I may be rushing things, but deck the halls again now.

Вытащить падуба;
Подними дерево, пока мой дух не упал снова.
Заполнить чулок,
Возможно, я тороплюсь, но теперь снова захожу в залы.

For we need a little Christmas
Right this very minute,
Candles in the window,
Carols at the spinet.
Yes, we need a little Christmas
Right this very minute.
It hasn’t snowed a single flurry,
But Santa, dear, we’re in a hurry;

So come on down the chimney;
And turn up the brightest string of lights I’ve ever seen.
Slice up the fruitcake;
It’s time we hung some tinsel on that evergreen bough.

For I’ve grown a little leaner,
Grown a little colder,
Grown a little sadder,
Grown a little older,
And I need a little angel
Sitting on my shoulder,
Need a little Christmas now.

Yes, I’ve grown a little leaner,
Grown a little colder,
Grown a little sadder,
Grown a little older,
And I need a little angel
Sitting on my shoulder,
Need a little Christmas now.

Нам нужно немного Рождества
Прямо в эту самую минуту,
Свечи в витрине,
Колядки на спине.
Да нам нужно немного рождества
Прямо в эту самую минуту.
Там не было ни единого шквала,
Но Санта, дорогой, мы спешим;

Так что давай вниз по трубе;
И включи самую яркую череду огней, которую я когда-либо видел.
Нарезать кекс;
Пора нам повесить мишуру на этот вечнозеленый сук.

Потому что я стал немного стройнее,
Вырос немного холоднее,
Вырос немного грустнее,
Повзрослел,
И мне нужен маленький ангел
Сидя на моем плече,
Нужно немного Рождества сейчас.

Да, я немного похудел,
Вырос немного холоднее,
Вырос немного грустнее,
Повзрослел,
И мне нужен маленький ангел
Сидя на моем плече,
Нужно немного Рождества сейчас.