NAO – If You Ever перевод и текст
Текст:
It’s about time, maybe we’ll make it, no
Save your light and somehow we’ll make it glow
And everything will be alright, you just didn’t let it go
There’s a stairway to Heaven
Перевод:
Пора, может быть, мы сделаем это, нет
Сохрани свой свет и как-нибудь мы заставим его светиться
И все будет хорошо, ты просто не отпустил
Там лестница в рай
We’re both a little scared
We’re both a little scared
Would you like to go, like to go with me?
(Will you ever change your mind?)
Would you fly, would you fly with me?
(Will you ever change your mind?)
Change your mind, change your mind for me
(Will you ever change your mind?)
And if you find, if you find you ever change your mind
Would you like to go, like to go with me?
Took it all, took it all, took it all, took it all
The only one, only one, only one
When you say it like that, you got me hooked like crack, oh
If I had a chance
There’s a stairway to Heaven
And maybe we can climb together
We’re both a little scared
We’re both a little scared
Would you like to go, like to go with me?
(Will you ever change your mind?)
Would you fly, would you fly with me?
(Will you ever change your mind?)
Change your mind, change your mind for me
(Will you ever change your mind?)
And if you find, if you find you ever change your mind
Мы оба немного напуганы
Мы оба немного напуганы
Хочешь пойти, хотел бы пойти со мной?
(Ты когда-нибудь передумаешь?)
Ты бы полетел, ты бы полетел со мной?
(Ты когда-нибудь передумаешь?)
Передумай, передумай для меня
(Ты когда-нибудь передумаешь?)
И если вы найдете, если вы обнаружите, что вы когда-либо передумали
Хочешь пойти, хотел бы пойти со мной?
Взял все, взял все, взял все, взял все
Единственный, только один, только один
Когда вы так говорите, вы меня зацепили как трещину, о
Если бы у меня был шанс
Там лестница в рай
И, может быть, мы можем подняться вместе
Мы оба немного напуганы
Мы оба немного напуганы
Хочешь пойти, хотел бы пойти со мной?
(Ты когда-нибудь передумаешь?)
Ты бы полетел, ты бы полетел со мной?
(Ты когда-нибудь передумаешь?)
Передумай, передумай для меня
(Ты когда-нибудь передумаешь?)
И если вы найдете, если вы обнаружите, что вы когда-либо передумали
Oh, baby, I could show you something better
Show you something better, maybe we could be forever
Even through the stormy weather, pull you out the clouds
I promise you I’ll never give up, oh, on us, for what?
Ooh, would you like to go, like to go with me?
Yeah, yeah, would you like to go with me, yeah?
If you ever change your, like to go, like to go with me
(Will you ever change your mind?)
Would you fly, would you fly with me?
(Will you ever change your mind?)
Change your mind, change your mind for me
(Will you ever change your mind?)
And if you find, if you find you ever change your mind
Would you like to go, like to go with me?
(Will you ever change your mind?)
Would you fly, would you fly with me?
(Will you ever change your mind?)
Change your mind, change your mind for me
(Will you ever change your mind?)
If you find, if you find you ever change your mind
Would you like to go, like to go with me?
Oh, yeah
If you ever change your mind
Would you like to go, like to go with me?
О, детка, я мог бы показать тебе кое-что лучше
Покажи что-нибудь получше, может быть, мы могли бы быть навсегда
Даже в штормовую погоду вытащить тебя из облаков
Я обещаю тебе, что никогда не сдамся, о нас, ради чего?
Оо, ты хотел бы пойти, хотел бы пойти со мной?
Да, да, ты хотел бы пойти со мной, да?
Если ты когда-нибудь изменишь свой, хотел бы пойти, хотел бы пойти со мной
(Ты когда-нибудь передумаешь?)
Ты бы полетел, ты бы полетел со мной?
(Ты когда-нибудь передумаешь?)
Передумай, передумай для меня
(Ты когда-нибудь передумаешь?)
И если вы найдете, если вы обнаружите, что вы когда-либо передумали
Хочешь пойти, хотел бы пойти со мной?
(Ты когда-нибудь передумаешь?)
Ты бы полетел, ты бы полетел со мной?
(Ты когда-нибудь передумаешь?)
Передумай, передумай для меня
(Ты когда-нибудь передумаешь?)
Если вы найдете, если вы обнаружите, что вы когда-либо передумали
Хочешь пойти, хотел бы пойти со мной?
О, да
Если вы когда-нибудь передумали
Хочешь пойти, хотел бы пойти со мной?