Napalm Death – De–Evolution Ad Nauseum перевод и текст
Текст:
Bent double and the vibrancy has gone
Termors upon shutdown of my auto-function
They sold it well:
Contentment with no effort
Перевод:
Согнувшись пополам и вибрация ушла
Срок после отключения моей авто-функции
Они хорошо это продали
Удовлетворенность без усилий
Domesticated drone lets slip its motor skills
Nothing seems to click
Without my auto-function
They sold it well: Disempowerment
On demand, play dead, play dead, play dead
No verve and no drive, as I passed it all on
Trails of life relieved via my auto-function
They sold it well:
Appeasement and smooth transferal
Do I need to speak? Or emote?
And problem-solve? Or dream anymore?
Have I shrunk in stature or plummeted
Into deep hibernation?
On demand,
Play dead,
Play dead,
Play dead
Одомашненный дрон позволяет ускользнуть своим моторным навыкам
Ничто, кажется, не нажимает
Без моей авто-функции
Они хорошо это продали
По требованию, играть мертвым, играть мертвым, играть мертвым
Нет воодушевления и драйва, так как я все это передал
Следы жизни освобождаются с помощью моей авто-функции
Они хорошо это продали
Умиротворение и плавный перенос
Мне нужно говорить? Или эмоция?
И проблему решить? Или мечтать больше?
Я уменьшился в росте или упал
В глубокую спячку?
На лету,
Играть в мертвых,
Играть в мертвых,
Играть в мертвых