Napalm Death – Freedom Is The Wage Of Sin перевод и текст
Текст:
Mandated since none of them knew
How to transcend moral codes that are presumed
Unthinkable?
Inconceivable?
Перевод:
Обязательный, так как никто из них не знал
Как выйти за рамки моральных норм, которые предполагаются
Немыслимое?
Немыслимо?
Freedom is the wage of sin
No universal (theoretical) force of influence
Should dictate behaviour that we can’t handle ourselves
Freedom is the wage of sin
Permission — the abdication of our self-determination
Think… think for a minute
Of centuries of perpetuating
Bloodshed, deception, oppression
Think… think for a minute
Of centuries of subjugating
Martyrs superstitions
The evidence is damning and conclusive —
That intervention
Is not advancing or easing hardships
Still we’re strangely so duty-bound
Свобода – это плата за грех
Нет универсальной (теоретической) силы влияния
Должен диктовать поведение, с которым мы не можем справиться
Свобода – это плата за грех
Разрешение – отречение от нашего самоопределения
Думай … думай минуту
Из веков увековечивания
Кровопролитие, обман, притеснение
Думай … думай минуту
Веками покорения
Мученические суеверия
Доказательства изумительны и убедительны –
Это вмешательство
Не продвигается или облегчает трудности
Тем не менее мы странно так связаны
Альбом
Napalm Death – Napalm Death - Smear Campaign
