Napalm Death – Metaphorically Screw You перевод и текст

Текст:

All you can eat,
on all you can feast
All that can be really
cheaply played

Перевод:

Все, что ты можешь есть,
на все, что вы можете пировать
Все, что может быть на самом деле
дешево сыграно

All a noise of nothing
but scheming
You are deftly swayed,
vigorously splayed

Metaphorically screw you

All you can eat,
on all you can feast
Tongue-lashed till you’re
fucking swayed
There’s a sea of impenetrable
jargon to submerge
those pauper’s graves

If you please in triple-speak
— a clammy helping global hand
What it means in triple speak:
yanked down a yawning crevasse

All you can eat, on all you can feast,
you’re crammed with triple-speak
Not a trickle through the floodgates
The dumping ground of fabled
inclusion can’t dissuade
the deftly swayed

Based on need in triple speak
they’ve metaphorically screwed you

Все шум ничего
но интрига
Вы ловко покачались,
энергично растопыренный

Метафорически винт тебя

Все, что ты можешь есть,
на все, что вы можете пировать
Покалывай языком
чертовски качались
Там море непроходимых
жаргон, чтобы погрузиться
могилы этих нищих

Пожалуйста, трижды говорите
— липкий, помогающий глобальной руке
Что это значит в тройной речи:
дернул зияющую трещину

Все, что вы можете есть, на все, что вы можете пировать,
ты забита тройной речью
Не струйка через шлюзы
Свалка полигонов
включение не может отговорить
ловко покачнулся

Исходя из потребности в тройной речи
они метафорически облажались