Napalm Death – Nom De Guerre перевод и текст

An alias, it’s how I’m known
A sideshow to a great unknown,
My best side is the furthest from…me!

A nobody

Псевдоним, это, как я знаю
Побочное шоу великого неизвестного,
Моя лучшая сторона самая дальняя от … меня!

Никто

Undermined, Underling
I’m sub-standard without a name

A somebody
I’m since endowed
Clambering across the feeble

Unrivaled, unequaled
Peerless standards
around my name

Undermined, Underling
Kept behind so you would
thirst for prestige
Unrivaled, unequaled
Selected, refined
— stand and applaud

Подорванный, Подчиненный
Я не стандарт без имени

Кто-то
Я с тех пор наделен
Карабкаться по слабому

Непревзойденный, непревзойденный
Несравненные стандарты
вокруг моего имени

Подорванный, Подчиненный
Держится сзади, чтобы вы
жажда престижа
Непревзойденный, непревзойденный
Выбранный, изысканный
– стоять и аплодировать