Napalm Death – Social Sterility перевод и текст

misprinted a «Social Security» (!) on the liner notes

Time for my omittance
From a sterile existance
Where the weekend pays homage

опечатали «Социальное обеспечение» (!) на заметках лайнера

Время для моего упущения
Из стерильного существования
Где выходные дни отдают дань уважения

Must inebriate my senses
Into a state of delirium
Before I turn to the meat-rack
For my penial selection

Apathy spreads
In unison with social disease
A scourge that infests
The cattle markets of youth

Unconscious, just promiscuous
Deprived of self-respect
In the selling of their bodies
All emotions dead!

Thoughts absorbed
Lost in sense of direction
It’s time to sit down
And reassess my course of action

Должен опьянить мои чувства
В состояние бреда
Прежде чем я перейду к мясной стойке
Для моего выбора

Апатия распространяется
В унисон с социальным заболеванием
Бич, который заражает
Молодежные скотные рынки

Без сознания, просто неразборчивый
Лишенный чувства собственного достоинства
В продаже своих тел
Все эмоции мертвы!

Мысли поглощены
Потерянный в смысле направления
Пора сесть
И пересмотреть мой курс действий