Napalm Death – The Crucifixion Of Possessions перевод и текст
Текст:
Make the choice between wrong and right
The religion thrives — stand up and fight!
Their forefathers were false and blind
Leaving their mark on the skin of mankind
Перевод:
Сделай выбор между неправильным и правильным
Религия процветает – встань и борись!
Их предки были ложными и слепыми
Оставляя свой след на коже человечества
The lie carries on in pain and blood
The pain they bear is on their arms
The nails are now nailed in our palms
On their cross, we leave our sign
I’ve given yours, now you give mine
Material wealth is a physical curse
A pockmark on the skin of the earth
Hypocrite lies
Baby cries
Father dies
Why? Why? Why?
Hysterical laughter is no real action
I pledge no support to any mindless faction
Cry, cry, cry
Buy, buy, buy
Make the choice
Use your voice
They are the ones who affect the stigmata
I refuse to become a martyr
Consume, consume — a capitalist obsession
I refuse to become the crucifixion of possessions
Ложь продолжается от боли и крови
Боль, которую они несут, на их руках
Ногти теперь прибиты в наших ладонях
На их кресте мы оставляем наш знак
Я дал твою, теперь ты отдаешь мою
Материальное богатство – это физическое проклятие
Пятно на коже земли
Лицемерная ложь
Детские крики
Отец умирает
Почему? Почему? Почему?
Истерический смех – не настоящий поступок
Я не обещаю никакой поддержки ни одной бессмысленной фракции
Плачь, плакать, плакать
Купить, купить, купить
Сделай выбор
Используй свой голос
Именно они влияют на стигматы
Я отказываюсь стать мучеником
Потреблять, потреблять – навязчивая идея капитализма
Я отказываюсь стать распятием владений