Nappy Roots – Right Now перевод и текст
Текст:
Hey…stay…nappy roots….yeah…hey..
Now if the world was my oyster
Baby girl everyday could be red lobster
And you would be draped in pearls
Перевод:
Эй … останься … пеленки … да … эй …
Теперь, если бы мир был моей устрицей
Девочка каждый день может быть красным лобстером
И вы были бы драпированы
Sometime i wish i could save the world
Till death i wonder if there’s any heros left
Quiet is kept won’t hold my breath
Land of the slaves, home of the graves
Of war aids, young aids, gone crazed
These military ways in a flak scene
Love and basketball
Blood and alcohol
Cryin’ my eyes out
As i watch the tower fall
Nowhere is safe, comfort is a coffin man
Lookin’ out the window duckin’ and crawlin’ man
Daddy your son is callin’ man
Look at this broken man
With broken plans
Thankfull as hell we holdin’ hands
Now i’m feelin’ love used to livin’ it up
Not givin’ a f***, livin’s enough
You got to stand for something
How about some hardcore
Save the world
Around the globe in ninety days
Hell on earth they say its nintey-nine ways
To meet your maker, dare the devil and i bet you be brave
It’s just a phase
Когда-нибудь я хотел бы спасти мир
До смерти мне интересно, остались ли еще герои?
Тихо держится, не задержит дыхание
Земля рабов, дом могил
Из военных пособий, молодых помощников, сошедших с ума
Эти военные пути в зенитной сцене
Любовь и баскетбол
Кровь и алкоголь
Плачущие мои глаза
Пока я смотрю, как падает башня
Нигде не безопасно, комфорт – гроб
Выглядываю из окна и слоняюсь за человеком
Папа, твой сын зовет человека
Посмотри на этого сломанного человека
С нарушенными планами
Спасибо, черт возьми, мы держим руки
Теперь я чувствую, как любовь привыкла жить
Не даю дерьмо, достаточно жизни
Вы должны стоять за что-то
Как насчет хардкор
Спасти мир
Вокруг света за девяносто дней
Ад на земле говорят, что это нинтей-девять способов
Чтобы встретить своего создателя, посмей дьявола, и держу пари, ты будешь смелым
Это просто фаза
I got the classroom bully on my list to behave
And if he cant then i’ma show him what it means to be saved
I’m just a nerd on my last straw
Bout ten of this my last call
My self esteem extended like this planet bout to blast off
3 — 2 — 1
Feel the black planet
I’m like damn is that granite
That I could be a rapper, a hobo, or some mechanic
That I could be a failure, in fact thats how I planned it
Cause I could never say the whole world is too demanding
And I could never video shoes I couldnt handle it
So what if i tried to just do scales and not dibs
And i settled every god in the crib untill then
Just prepared for this war to begin so you could stand up
You got to stand for something
(so you can stand up)
You got to stand for something
(understand)
You got to stand for something
(but nothing)
Mentally still they whippin’ us
30 lashes
Ain’t no love, ain’t no sympathy
Them dirty bastards
Be washin’ our brains with chemicals
Insubliminal leaving our sight impaired
But its right there
In plain view claim you
Pack a pistol already but the missles are already aimed to shoot
One push of a button and this whole ****** game is through
All of a sudden there’s mushroom clouds
Evacuate the crowd
It’s too late, it contaminates the (?)
The symptoms are maliable contagious
Without protection its inffecting all ages
Soon your body’s going through stages
All at once the machine rages
Right now
(contaminate the planet, do it)
Right now
(no time is better than the present)
Right now
(we got to see some homie make it)
Right now
(im tired of this now)
Right now
(exterminate the planet, do it)
Right now
(no time is better than the present)
Right now
(we got to see some homie make it)
Right now
(the time is now)
You got to stand for something
В моем списке есть хулиган в классе
И если он не может, тогда я покажу ему, что значит быть спасенным
Я просто кретин на моей последней капле
Десять из этого мой последний звонок
Моя самооценка расширилась, как эта планета, чтобы взорвать
3 – 2 – 1
Почувствуй черную планету
Я чертовски гранит
Чтобы я мог быть рэпером, бродягой или каким-то механиком
Что я могу быть неудачником, на самом деле, так я и планировал
Потому что я никогда не мог сказать, что весь мир слишком требователен
И я никогда не мог видео обувь, я не мог справиться с этим
Так что, если я попытался сделать только весы, а не чур
И я поселил каждого бога в кроватке, пока
Просто приготовился начать эту войну, чтобы вы могли встать
Вы должны стоять за что-то
(чтобы вы могли встать)
Вы должны стоять за что-то
(Понимаю)
Вы должны стоять за что-то
(но ничего)
Мысленно все еще они хлестают нас
30 ресниц
Не любовь, не сочувствие
Грязные ублюдки
Мыть наши мозги химикатами
Insubliminal оставляя наше зрение нарушенным
Но это прямо там
В простом виде утверждают, что вы
Соберите пистолет, но ракеты уже нацелены на выстрел
Одно нажатие кнопки, и вся эта ****** игра заканчивается
Внезапно появляются грибные облака
Эвакуировать толпу
Слишком поздно, это загрязняет (?)
Симптомы являются заразными инфекционными
Без защиты это влияет на все возрасты
Вскоре ваше тело проходит этапы
Внезапно машина бесится
Сейчас
(загрязни планету, сделай это)
Сейчас
(нет времени лучше настоящего)
Сейчас
(мы увидим, как это делает какой-то братан)
Сейчас
(Я устал от этого сейчас)
Сейчас
(уничтожить планету, сделай это)
Сейчас
(нет времени лучше настоящего)
Сейчас
(мы увидим, как это делает какой-то братан)
Сейчас
(время настало)
Вы должны стоять за что-то