Nappy Roots – The People перевод и текст
Текст:
The money means nothing
My people mean everything
Promise when I got little more money that I would never change
Clutch is still the same
Перевод:
Деньги ничего не значит
Мои люди значат все
Обещай, когда у меня будет немного больше денег, которые я бы никогда не изменил
Сцепление остается прежним
And I kept my promise
I kept my people first
My friends and my family
Ya’ll helped make a man of me
When I was down and out
Ya’ll lent a helping hand to me
So I’m returning the favor
And I’m passing it forward
Adversity, don’t run away from it run towards it
Face it embrace it
I promise you could make it
The time spent with your family you should keep that sacred
It’s worth more than any amount of money
So I would never let the money snatch that from me
When people get money and they start acting funny
It’s that money make they world you see
But see if I get some, we all getting something
Cause money ain’t the world to me
I do it for the people
the people
the people
Cause money ain’t the world to me
The people
the people
the people
И я сдержал свое обещание
Я держал своих людей первыми
Мои друзья и моя семья
Я помогу сделать из меня мужчину
Когда я был внизу
Я протяну руку помощи мне
Так что я возвращаю услугу
И я передаю это вперед
Беда, не убегай от нее, беги к ней
Прими это
Я обещаю, вы могли бы сделать это
Время, проведенное с вашей семьей, вы должны сохранить это
Это стоит больше, чем любая сумма денег
Так что я бы никогда не позволил деньгам вырвать это у меня
Когда люди получают деньги и начинают вести себя смешно
Это те деньги, которые они делают мир, который вы видите
Но посмотрим, получу ли я, мы все получим что-то
Потому что деньги не мир для меня
Я делаю это для людей
люди
люди
Потому что деньги не мир для меня
Люди
люди
люди
Daddy was a garbage man
Momma worked real hard
Me I’m a common man
?????
?Smartest I’ll admit it?
Didn’t have a million dollars
Only thing he said to me
What don’t kill you make you stronger
Humble begging
Make some sweeter endings
Look at Oprah Winfrey, Tupac, and John Lennon
They all set goals
What’s your next move
Now we have a good president what you gonna do
Be a better man
Lend a friend a hand
Grow spiritually
Help out your community
It’s the love in mama’s cooking
That make it taste good
It’s the people not the money
That makes the neighborhood
When people get money and they start acting funny
It’s that money make they world you see
But see if I get some, we all getting something
Cause money ain’t the world to me
I do it for the people
the people
the people
Cause money ain’t the world to me
The people
the people
the people
Cause money ain’t the world to me
You see I do it for the love
Sometimes I do it just because
For some reasons I can’t explain
I didn’t do for the bucks
See Nappy Roots is a movement in that
It hovers a class above
The average and the obvious
?????
We struggle from time to time
And did the opposite of an optimist
But hard work pays off
I’m living proof and promising this
Educate yourself so when you finally see some dollars and cents
It won’t go poof as soon as you make it
It’ll make it to your grandchildren’s kids
Cause they are the future
We are the one that damaging it
Abusing these opportunities with pollutions and contaminates
And it don’t make any damn sense
Cause this movie doesn’t have a sequel
If you don’t do for you and your kids then
Do it for the rest of the people
When people get money and they start acting funny
It’s that money make they world you see
But see if I get some, we all getting something
Cause money ain’t the world to me
I do it for the people
the people
the people
Cause money ain’t the world to me
The people
the people
the people
Cause money ain’t the world to me
Папа был мусорщиком
Мама работала очень усердно
Я обычный человек
?????
«Умнее, я это признаю»
Не было миллиона долларов
Единственное, что он сказал мне
То, что не убивает, делает тебя сильнее
Смиренное попрошайничество
Сделай немного сладких концовок
Посмотрите на Опру Уинфри, Тупака и Джона Леннона
Они все ставят цели
Какой твой следующий ход?
Теперь у нас хороший президент, что ты собираешься делать
Будь лучше
Протяни другу руку
Расти духовно
Помогите вашему сообществу
Это любовь в приготовлении мамы
Это делает его вкусным
Это люди, а не деньги
Это делает окрестности
Когда люди получают деньги и начинают вести себя смешно
Это те деньги, которые они делают мир, который вы видите
Но посмотрим, получу ли я, мы все получим что-то
Потому что деньги не мир для меня
Я делаю это для людей
люди
люди
Потому что деньги не мир для меня
Люди
люди
люди
Потому что деньги не мир для меня
Вы видите, я делаю это ради любви
Иногда я делаю это только потому, что
По некоторым причинам я не могу объяснить
Я не сделал для баксов
Видите, подгузники – это движение в этом
Парит классом выше
Среднее и очевидное
?????
Мы время от времени боремся
И сделал противоположность оптимисту
Но тяжелая работа окупается
Я живое доказательство и обещаю это
Обучайтесь так, когда вы наконец увидите несколько долларов и центов
Как только ты это сделаешь, это не испортится
Это дойдет до детей ваших внуков
Потому что они будущее
Мы – тот, кто это повреждает
Злоупотребление этими возможностями с загрязнениями и загрязняет
И это не имеет никакого смысла
Потому что у этого фильма нет продолжения
Если вы не делаете для себя и своих детей, то
Сделай это для остальных людей
Когда люди получают деньги и начинают вести себя смешно
Это те деньги, которые они делают мир, который вы видите
Но посмотрим, получу ли я, мы все получим что-то
Потому что деньги не мир для меня
Я делаю это для людей
люди
люди
Потому что деньги не мир для меня
Люди
люди
люди
Потому что деньги не мир для меня
