Nas – It Wasn’t You перевод и текст
Текст:
Intro: Nas
Uh huh, a love story, but not your ordinary love story
Not hardly, you heard
Get into this shit right here, check this shit out
Перевод:
Введение: Nas
Угу, история любви, но не ваша обычная история любви
Не вряд ли, вы слышали
Займись этим дерьмом прямо здесь, проверь это дерьмо
Chorus x2: Lauryn Hill
As we turn the corner, I count down his name
I felt so ashamed, when it wasn’t you
Nas:
Companions, commitments, relationships
They can be so nice in days picnics, advance slow nights
You start to miss it all when you got no wife
Seeing couples, walking, holding each others hands, talking
Like everything around them don’t exist
And yo they stop before crossing the street so they can kiss
That remind me, my love for this ‘lil mami
A slim body from Saudi Arabia probably (uh, huh)
We met five day into her stay, a thirty day visit
Her second time in the USA
But my first time to gaze at her
And wave at her was at KNICKS game
Islamic name hard to spit game
My thug look made nervous, her Secret Service
The floor seats next to Spike Lee, I had to purchase
Later we met on Tavern on the Green and after we dined
I said «I got to have you just one time», she said
Chorus x2: Lauryn Hill
Nas:
Seduced her fast, surprised me, laying beside me
Rolling in my satin sheets, flexible body
Хор x2: Лорин Хилл
Когда мы поворачиваем за угол, я считаю его имя
Мне было так стыдно, когда это был не ты
Nas:
Товарищи, обязательства, отношения
Они могут быть такими хорошими в дни пикников, продвигаться медленными ночами
Вы начинаете скучать по всем этим, когда у вас нет жены
Видеть пары, ходить, держаться за руки, говорить
Как будто все вокруг них не существует
И они останавливаются, прежде чем перейти улицу, чтобы они могли поцеловать
Это напоминает мне, моя любовь к этому
Стройное тело из Саудовской Аравии, наверное (ага)
Мы встретились пять дней в ее пребывании, тридцатидневный визит
Ее второй раз в США
Но я первый раз смотрю на нее
И волна у нее была в игре НИКС
Исламское имя сложно плевать
Мой бандит нервничал, ее секретная служба
На полу сиденья рядом с Спайком Ли мне пришлось приобрести
Позже мы встретились в Таверне на Зеленом и после того, как мы обедали
Я сказал: «Мне нужно, чтобы ты был один раз», – сказала она.
Хор x2: Лорин Хилл
Nas:
Соблазнил ее быстро, удивил меня, лежа рядом со мной
Катаюсь в моих атласных простынях, гибкое тело
Eyes, nose and lips resemble the Egyptian
It’s against rules to make conversation, with anybody new
Which was strange in our situation, that admired her more
Everyday I gave her a tour
Of New York streets, the parts that remained hard-core
It was coming to the day when she had to depart
When she left I felt the butcher knife stabbing my heart
Without a number to dial, continent near by the Nile she reside at
She said she would write, so she could fly back
Private airplanes, been a year, letters never came
In the short time we were together it never rained
Just sun shine when our tongues climbed
Each others body, wish I can see you one time, ’cause now
Chorus x2: Lauryn Hill
Глаза, нос и губы напоминают египетские
Разговор с кем-то новым запрещен
Что было странно в нашей ситуации, что больше восхищало ее
Каждый день я давал ей тур
Из улиц Нью-Йорка, части, которые остались жесткими
Наступил день, когда она должна была уйти
Когда она ушла, я почувствовал, как нож мясника ударил меня в сердце
Без номера для набора номера, континент рядом с Нилом, в котором она проживает
Она сказала, что напишет, чтобы она могла вернуться
Частные самолеты, был год, письма не приходили
За короткое время мы были вместе, дождя не было
Просто солнце светит, когда наши языки поднялись
Тела друг друга, если бы я мог увидеть тебя один раз, потому что сейчас
Хор x2: Лорин Хилл