Nas – Me перевод и текст

SPEAKING:
I’d like to dedicate this one here to my star,
To the one I cherish,
She loves me unconditionally — no matter what,

ГОВОРИТЬ:
Я хотел бы посвятить это здесь моей звезде,
К тому, кого я лелею,
Она любит меня безоговорочно – несмотря ни на что,

(if i had it all…)
Bap bap bap bap bap, daa dee aaa deee ahhh
Bap bap bap bap bap, daa dee aaa deee ahhh, woooahhh
Yeeaah
Just me and my little one
Just me and my little one
Woooah

Even though we don’t live in the same home,
And I may have missed yo graduation,
And no matter how many miles I’m away from you,
You know I love you,
Daddy on every station,
Thinkin, I’m lovin my occupation,
I know I got you home waiting,
Des-y, I do it all for you

Bap bap bap bap bap, daa dee aaa deee ahhh, (Daddy’s little girl)
Bap bap bap bap bap, daa dee aaa deee ahhh woooahhh (I would give you the world)
Little girl I give you the world
Yeeaah
Just me and my little one
Just me and my little one
I give you the world

(если бы у меня было все это …)
БАП БАП БАП БАП БАП, даааааааааааааааааааааааа
BAP BAP BAP BAP BAP, дааааааааааааааааааааа, дааааааа
Yeeaah
Только я и мой малыш
Только я и мой малыш
Woooah

Хотя мы не живем в одном доме,
И я, возможно, пропустил ваш выпускной,
И не важно, сколько миль я от тебя,
Ты знаешь, что я люблю тебя,
Папа на каждой станции,
Думаю, я люблю свою профессию,
Я знаю, что заставил тебя ждать дома,
Я делаю все для тебя

BAP BAP BAP BAP BAP, даааааааааааааа (маленькая девочка папочки)
BAP BAP BAP BAP BAP, дааааааааааааааааааааааааа (я бы дал вам мир)
Маленькая девочка, я дарю тебе мир
Yeeaah
Только я и мой малыш
Только я и мой малыш
Я даю тебе мир

Even though you’ll be grown soon,
You gotta stand on your own two,
Please listen what daddy told you,
I know you think that I’m old school,
You’ll see that I was right soon,
One day you will meet the right groom,
And then,
You will see your life bloom,
And then you’ll know what’s right for you,

Bap bap bap bap bap, daa dee aaa deee ahhh, (Daddy’s little girl)
Bap bap bap bap bap, daa dee aaa deee ahhh woooahhh (I would give you the world)
Little girl I give you the world
Yeeaah
Just me and my little one
Just me and my little one
I give you the world
Woooah

Respect ya mom, no one will replace her,
She’s the one that went thru the labour,
But you don’t owe her no favours,
But her respect is due,
See daddy just wanna show you,
All the heartache I go thru,
For you,
(This world of mine I give it all to you)

Bap bap bap bap bap, daa dee aaa deee ahhh, (Daddy’s little girl)
Bap bap bap bap bap, daa dee aaa deee ahhh woooahhh (I would give you the world)
Little girl I give you the world
Yeeaah
Just me and my little one
Just me and my little one
I give you the world
Woooah

Даже если ты скоро вырастешь,
Ты должен стоять на своих двоих,
Пожалуйста, послушай, что папа сказал тебе,
Я знаю, ты думаешь, что я старая школа,
Вы увидите, что я скоро был прав,
Однажды вы встретите подходящего жениха,
А потом,
Вы увидите, как расцветает ваша жизнь,
И тогда вы узнаете, что подходит именно вам,

BAP BAP BAP BAP BAP, даааааааааааааа (маленькая девочка папочки)
BAP BAP BAP BAP BAP, дааааааааааааааааааааааааа (я бы дал вам мир)
Маленькая девочка, я дарю тебе мир
Yeeaah
Только я и мой малыш
Только я и мой малыш
Я даю тебе мир
Woooah

Уважай маму, никто не заменит ее,
Она та, которая прошла через труд,
Но ты не должен ей никаких поблажек,
Но ее уважение обусловлено,
Видишь, папочка просто хочет показать тебе,
Всю душевную боль я переживаю,
Для вас,
(Этот мой мир, я отдаю все это тебе)
BAP BAP BAP BAP BAP, даааааааааааааа (маленькая девочка папочки)
BAP BAP BAP BAP BAP, дааааааааааааааааааааааааа (я бы дал вам мир)
Маленькая девочка, я дарю тебе мир
Yeeaah
Только я и мой малыш
Только я и мой малыш
Я даю тебе мир
Woooah