Nas – My Way перевод и текст
Текст:
Nas
Word to Will, buried in his fila suit and heavy chain
I wanna be iced-up nigga, bury me the same
I live for street glory and I die for ghetto fame
Перевод:
Nas
Слово к Уиллу, похороненное в костюме фила и тяжелой цепи
Я хочу быть замороженным ниггер, похорони меня так же
Я живу ради уличной славы и умираю ради славы гетто
Initials in swimming pools floors, women lose draws
A true boss, never lose wars, got cheddar to floss
Guns under beds, mask and a flashlight
Living my life like everyday’s my last night
Alcoholic on toilets, I shit blood
Foreign cars, models and stars, life of a rich thug
Mama told me from weed, I would switch drugs
To cocaine and hit clubs and deep-dish dubs
How would she know unless she hit the clubs, got her mack-on
Back in the 60’s with an afro and her platforms
Bopping to the supremes, smoking joints
That’s cool, but I’ma live how I want
Chorus 1
I did it my way, from crumbs and roaches and rats
I did it my way, converted in from hustling to raps
I did it my way, from break dancing, back spins on the cardboard
I did it my way, to bullet proof bentleys, gats in the car’s door
I did it my way, never gave a fuck what nobody said
I did it my way, they hope that I fail and wished I was dead
I did it my way, if I fucked op it falls on me
I did it my way, I’m lucked up and struck rich, now we all can eat
Nas
Gateways, marble floors, chandeliers
Juzzi’s, gucci soap, throwing cash in the air
Though I, still feel broke with millions in the bank
Инициалы в полах бассейнов, женщины теряют ничьи
Настоящий босс, никогда не проигравший войн, получил чеддер, чтобы нить
Ружья под кроватями, маска и фонарик
Жить своей жизнью, как каждый день, это моя последняя ночь
Алкоголик на унитазе, срать кровь
Иномарки, модели и звезды, жизнь богатого бандита
Мама сказала мне от травки, я бы поменял наркотики
К кокаину, хит-клубам и дабам
Как бы она узнала, если бы она не попала в клубы, не получила свой макон?
Еще в 60-х с афро и ее платформами
Боппинг до верхов, курение суставов
Это круто, но я живу так, как хочу
Припев 1
Я сделал это по-своему, от крошки, таракана и крысы
Я сделал это по-своему, превратившись из толкотни в рэпы
Я сделал это по-своему, от брейк-данса, до спинов на картоне
Я сделал это по-своему, чтобы пуленепробиваемые бентли, ворота в двери машины
Я сделал это по-своему, никогда не трахался, что никто не сказал
Я сделал это по-своему, они надеются, что я потерплю неудачу и желаю, чтобы я был мертв
Я сделал это по-своему, если я трахал оп, он падает на меня
Я сделал это по-своему, мне повезло и разбогател, теперь мы все можем есть
Nas
Ворота, мраморные полы, люстры
Джуззи, мыло гуччи, выбрасывающие деньги в воздух
Хотя я все еще чувствую себя разбитым с миллионами в банке
And just to think some would die to get with I got
They think its alot, the blink of an eye, you could get shot
Niggas is wolves, coming if you ruthless or not
But i be on point, put you in places where bodies rot
Never knew murder till I seen my man get popped
No blood soaking, laying there, eyes still open
I got a little closer, put my hand in his palm
He was looking right through me, Yo staring beyond
I wonder what he saw, the limoes, movies and tours
Did he die in vain and represent for the cause
Now I put his name on everything I’m involved
And that’s the game, Ya’ll can’t relate, fuck ya’ll (Ill Will)
Chorus 2
I did it my way, from crumbs, roaches and rats
I did it my way, converted in from hustling to raps
I did it my way, I call it how I see it niggas
I did it my way, if you don’t like it so be it niggas
I did it my way, I make my own rules, I do my own plans
I did it my way, gangstas do what they want
Suckers do what they can’t
I did it my way, taking sacrifices kid
I did it my way, but now you only getting one life to live
Nas
Yo, hoes in my fold can slow me, roll with the brokest homies
Cold and we hopeless lonelies, scolding my foes who phony
From blocks where coke can feed you and cops are over evil
They know some people who tell on felons who sold some diesil
Here on and blow it rurals, its mine, knew a crew one time
’89, they took work to Caroline and blew big time
In just two years, their crew disappear
Snitches and bitches, smeared the paint on their pictures
Years back, I reminiscence and remember, sitting on wood benches
Gave me splinters, just a baby nigga thankful
When them killers came through, guns out, moving
I think the ones who said shorty go home, we about to be shooting
Chorus 1
И просто думать, что некоторые умрут, чтобы получить со мной
Они думают, что это много, мгновение ока, вы можете получить выстрел
Ниггас это волки, приходите ли вы безжалостны или нет
Но я буду на месте, поставлю тебя в места, где тела гниют
Никогда не знал убийства, пока не увидел, как мой мужчина лопнул
Нет крови, лежащей там, глаза все еще открыты
Я подошел немного ближе, положил руку ему на ладонь
Он смотрел прямо сквозь меня, Йо уставился за
Интересно, что он видел, лимузины, фильмы и туры
Он умер напрасно и представляет для дела
Теперь я ставлю его имя на все, что я участвую
И это игра, я не могу общаться, ебать тебя (Ill Will)
Chorus 2
Я сделал это по-своему, от крошки, плотвы и крыс
Я сделал это по-своему, превратившись из толкотни в рэпы
Я сделал это по-своему, я называю это, как я вижу это нигеры
Я сделал это по-своему, если тебе не нравится, пусть это будут нигеры
Я сделал это по-своему, я делаю свои собственные правила, я делаю свои собственные планы
Я сделал это по-своему, гангстеры делают то, что хотят
Присоски делают то, что не могут
Я сделал это по-своему, принимая жертвоприношения ребенка
Я сделал это по-своему, но теперь ты живешь только одной жизнью
Nas
Эй, мотыги в моем сгибе могут замедлить меня, кататься с самыми крутыми парнями
Холодные и безнадежные одиночки, ругающие моих недоброжелательных врагов
Из блоков, где вас может кормить кокс, а копы – над злом
Они знают некоторых людей, которые рассказывают о преступниках, которые продали немного дизеля.
Здесь и взорвать это сельские, его мое, знал команду один раз
89 год, они взяли работу на Кэролайн и взорвали
Всего за два года их команда исчезла
Души и сучки, размазанные краской на своих картинах
Много лет назад я вспоминаю и помню, сидя на деревянных скамейках
Дали мне осколки, просто ребенок ниггер благодарен
Когда эти убийцы проникли, оружие, двигаясь
Я думаю, что те, кто сказал, коротышка иди домой, мы собираемся снимать
Припев 1
