Nas – Poppa Was A Playa перевод и текст
Текст:
To My Nigga who brought me in this world
Taught us right Nigga
My old dad imported to the family structure
Provide her God
Перевод:
Моему ниггер, который привел меня в этот мир
Учил нас правильно, ниггер
Мой старый папа импортирован в семейную структуру
Предоставь ей Бога
My pops maybe was late but always came home
My moms would put us to bed and she would wait on
Soon as he walk in the door she barking
I turned out the Jonny Carson
Jumped out the bed
We grabbed both his legs
Me and my brother
Not knowing the pain he gave my mother
Night after night, fighting yelling at each other
My papa played the street all day
Mama was either home, at work, while we played inside the hall way
She sacrifices all she got to feed us
When she was alone she cried by the phone pepping out the window heeding
But still I didn’t see it
Mama hid it from us
We was kids younger
Till we got bigger, on to
Bigger things that we knew what the time was
That daddy was leaving the crib and moms love
Papa was player, player wasn’t papa
Papa loved the ladies
Never got enough of
Pretty brown round
Running round town (Shhhhh)
Don’t tell your mother what’s going down
Мой папа, возможно, опоздал, но всегда приходил домой
Мои мамы укладывали нас спать, а она ждала
Как только он входит в дверь, она лает
Я оказался Джонни Карсон
Выпрыгнул из кровати
Мы схватили обе его ноги
Я и мой брат
Не зная боли он подарил маме
Ночь за ночью, борясь с криками друг на друга
Мой папа играл на улице весь день
Мама была дома, на работе, а мы играли в коридоре.
Она жертвует всем, что у нее есть, чтобы накормить нас
Когда она была одна, она плакала у телефона, выглядывая из окна.
Но все же я этого не видел
Мама скрыла это от нас
Мы были детьми моложе
Пока мы не стали больше, на
Большие вещи, которые мы знали, сколько времени
Этот папа оставлял детскую кроватку и любил мам
Папа был игроком, игрок не был папой
Папа любил дам
Никогда не получил достаточно
Довольно коричневый круг
Бегущий по городу (тссс)
Не говори своей матери, что происходит
So many kids I knew, never knew what Pap was
That’s why I show my pop love
He was still around when I fucked up
He could have left
My moms pregnant shock to death but stayed
Watch me crawl till I took my first step, to the first grade
To my first fist fight
Right behind me he would stand
No matter how big or tall he made me fight you like a man
Throw dirt in your eye, swing my right scoop your ass and slam
He watched me so I wouldn’t get jumped by shorty’s fam
Roaches and weed all over my crib him and moms relaxing
Next thing you know he packing
So then I asked him
What’s this white shit on that plate and your facing?
Papa why you butt ass from the waist
And who’s this lady I’m facing
Dark skin you’re not my mommy
He grabbed me up to run some smooth words by me
Promise things that he would buy me
If I kept my mouth close and don’t tell mommy
He said one day I’ll understand little me
Was in you to side me
Papa was player, player wasn’t papa
Papa loved the ladies
Never got enough of
Pretty brown round
Running round town (Shhhhh)
Don’t tell your mother what’s going down
Repeat 2x
Pop’s told me hold my own
Pop’s told me value home
Could I help it papa was a rolling stone
Who loved the pretty brown round
Out of town bound
Jumping in his jazz Benz he touring
At home I play his latest recordings
And it’s strange now how, I do my thing now
I’m in the game now
And heard of it his brain pow
To pull strings and gain power
From weed habits are same now
No white lines to trumpets to tight rhymes
And beats that be pumping
Before he left he taught me something
A child’s young years the most important time to be there
That’s why he stayed till we grew up, respect is still here
I’m older now see what having a father’s about
One day they can be in your life next day they be out
It’s not because of you, you know the deal
Him and your moms feel
If they stay together then someone will get killed
I love you still
Always will
Cause that’s my nigga
Although you felt you was wrong
I still feel you kid
Life gose on
Так много детей, которых я знал, никогда не знал, что такое Пап
Вот почему я показываю свою поп-любовь
Он был все еще рядом, когда я облажался
Он мог бы уйти
Мои мамы беременны шоком до смерти, но остались
Смотри, как я ползаю, пока я не сделал свой первый шаг, в первый класс
На мой первый кулачный бой
Прямо за мной он будет стоять
Неважно, большой или высокий, он заставил меня драться с тобой, как мужчина
Бросай грязь в глаза, размахивай правым совком свою задницу и хлопай
Он смотрел на меня, чтобы я не попал под знаком коротышки
Тараканы и сорняки по всей моей кроватке ему и мамам отдыхать
Следующая вещь, которую вы знаете, он упаковывает
Итак, я спросил его
Что это за белое дерьмо на тарелке и на твоем лице?
Папа, почему ты прикладываешь задницу к талии?
И кто эта леди, с которой я сталкиваюсь
Темная кожа ты не моя мамочка
Он схватил меня, чтобы произнести несколько гладких слов мной
Обещай вещи, которые он мне купит
Если я буду держать рот на замке и не говорить маме
Он сказал, что однажды я пойму меня немного
Был в вас, чтобы встать на сторону меня
Папа был игроком, игрок не был папой
Папа любил дам
Никогда не получил достаточно
Довольно коричневый круг
Бегущий по городу (тссс)
Не говори своей матери, что происходит
Повторите 2 раза
Поп сказал, чтобы я держался
Поп сказал мне ценить дом
Могу ли я помочь ему, папа был катящимся камнем
Кто любил довольно коричневый круг
Вне города
Прыгая в своем джаз-бенце, он гастролирует
Дома я играю его последние записи
И странно теперь, как, я делаю свое дело сейчас
Я сейчас в игре
И слышал об этом его мозг пух
Чтобы тянуть струны и получить власть
От сорняков теперь такие же привычки
Нет белых линий на трубах на жесткие рифмы
И бьет что качает
Перед тем как уйти, он научил меня чему-то
Ребенку молодые годы самое важное время быть там
Вот почему он остался, пока мы не выросли, уважение все еще здесь
Я старше, теперь посмотрим, что с отцом о
Однажды они могут быть в вашей жизни, на следующий день они будут отсутствовать
Дело не в тебе, ты знаешь сделку
Он и твои мамы чувствуют
Если они останутся вместе, то кого-то убьют
Я все еще люблю тебя
Всегда буду
Потому что это мой ниггер
Хотя ты чувствовал, что был неправ
Я все еще чувствую тебя, малыш
Жизнь идет на
